ค้นหาข่าว

ค้นบทความและเรื่องราวจากทุกประเทศ

เลือกประเทศ

ทั้งหมด 40 ประเทศ

เอเชีย15
ยุโรป16
อเมริกา5
แอฟริกา2
โอเชียเนีย2

ผู้ว่าฯ แอละแบมาเปลี่ยนโทษชายติดแดนประหารกว่า 20 ปี หลังตั้งข้อกังวลเรื่องหลักฐาน

แสดงความคิดเห็น
  • เคย์ ไอวีย์ เปลี่ยนโทษโทฟอเรสต์ จอห์นสัน จากประหารชีวิตเป็นจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิขอพักโทษ
  • ผู้ว่าฯ ระบุความกังวลเรื่องหลักฐานสำหรับลงโทษประหาร แต่คำสั่งไม่ได้ยกเลิกคำพิพากษาว่ามีความผิด
  • ครอบครัวและทนายความจะเดินหน้าขอให้ศาลทบทวนคดีต่อ หลังจอห์นสันอยู่แดนประหารมาตั้งแต่ปี 2541
ภาพบุคคลเคย์ ไอวีย์ ยืนหน้าธงสหรัฐฯ ภาพจากคลัง ไม่ใช่วันประกาศเปลี่ยนโทษ

ภาพจากคลัง: เคย์ ไอวีย์ ผู้ว่าการรัฐแอละแบมา ไม่ใช่ภาพขณะประกาศคำสั่งเปลี่ยนโทษคดีโทฟอเรสต์ จอห์นสัน

เคย์ ไอวีย์ ผู้ว่าการรัฐแอละแบมา สหรัฐฯ ประกาศวันที่ 20 ตุลาคม 2569 เปลี่ยนโทษโทฟอเรสต์ จอห์นสัน จากประหารชีวิตเป็นจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิขอพักโทษ หลังตั้งข้อกังวลว่าหลักฐานโดยตรงเพียงพอหรือไม่สำหรับการลงโทษถึงชีวิต เขาอยู่ในแดนประหารมาตั้งแต่ปี 2541

รอดโทษประหาร แต่ยังไม่ได้พ้นผิด

ไอวีย์ย้ำว่าการตัดสินใจครั้งนี้ไม่ใช่ข้อวินิจฉัยว่าจอห์นสันเป็นผู้บริสุทธิ์ คำสั่งเปลี่ยนเฉพาะบทลงโทษ ไม่ได้เพิกถอนคำพิพากษาว่ามีความผิด ไม่ได้สั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ และไม่ได้ปล่อยตัวเขาออกจากเรือนจำ

จอห์นสันถูกตัดสินว่ามีความผิดจากเหตุยิงวิลเลียม จี. ฮาร์ดี เจ้าหน้าที่สำนักงานนายอำเภอเจฟเฟอร์สัน เคาน์ตี เสียชีวิตในปี 2538 ขณะทำงานรักษาความปลอดภัยนอกเวลาที่โรงแรมในเบอร์มิงแฮม จอห์นสันยืนยันตลอดมาว่าเขาไม่ได้ก่อเหตุ

เหตุใดข้อสงสัยเรื่องหลักฐานจึงอยู่มานาน

The Cullman Tribune ซึ่งเผยแพร่รายละเอียดหนังสือคำสั่งของผู้ว่าฯ รายงานว่า การพิจารณาครั้งแรกจบโดยคณะลูกขุนหาข้อยุติไม่ได้ ก่อนการพิจารณาครั้งที่สองจะตัดสินว่ามีความผิดในปี 2541 ภายหลัง แดนนี คาร์ อัยการเขตคนปัจจุบัน สนับสนุนให้ศาลพิจารณาคดีใหม่ในปี 2563 และย้ำจุดยืนในเอกสารปี 2567

ตามรายงานที่อ้างเอกสารของคาร์ ข้อกังวลครอบคลุมการไม่มีหลักฐานทางกายภาพหรือประจักษ์พยานที่วางจอห์นสันไว้ในที่เกิดเหตุ และคำให้การของหญิงที่อ้างว่าได้ยินคำรับสารภาพผ่านโทรศัพท์ รวมถึงข้อมูลเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์ที่เธอได้รับ คาร์ไม่ได้ฟันธงว่าเขาผิดหรือบริสุทธิ์ แต่เห็นว่าความน่าเชื่อถือของคำพิพากษาควรถูกทบทวน ประเด็นเหล่านี้จึงยังเป็นเรื่องที่ศาลต้องพิจารณาต่อ

ลูกสาวมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ขั้นต่อไป

อาคีริยา เทอร์รี ลูกสาวของจอห์นสัน ให้สัมภาษณ์ WBRC ว่าเธอรู้สึกว่ามีคนเริ่มรับฟังครอบครัว หลังเติบโตมาโดยพบพ่อผ่านกระจกเรือนจำ และรักษาความสัมพันธ์กันด้วยจดหมายกับโทรศัพท์

เธอเล่าว่าความกลัวเรื่องวันประหารลดลงแล้ว แต่ยังต้องต่อสู้เพื่อพาพ่อกลับบ้าน ด้านทนายความระบุว่าจะเดินหน้าขอให้ศาลเพิกถอนคำพิพากษาและเปิดการพิจารณาใหม่ ความหวังของครอบครัวจึงเป็นคนละขั้นกับผลทางกฎหมายที่คำสั่งผู้ว่าฯ ทำให้เกิดขึ้นในขณะนี้

ชมสัมภาษณ์ลูกสาวหลังได้รับข่าวเปลี่ยนโทษ

รายงานและสัมภาษณ์โดย WBRC เผยแพร่วันที่ 21 ตุลาคม 2569 บันทึกปฏิกิริยาของครอบครัวต่อคำสั่ง ไม่ใช่คำตัดสินให้พ้นผิด ชมรายงานที่สถานีต้นทาง

เครดิตภาพ

เครดิตภาพ: Photo by ROBIN COOPER / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ตามสัดส่วนเดิม ไม่ปรับแต่งเนื้อหาภาพ

พื้นที่ของผู้อ่าน

แสดงความคิดเห็น 0

มุมมองของคุณช่วยต่อยอดเรื่องราวนี้

ต่อบทสนทนาในแบบของคุณ

มีโปรไฟล์ของตัวเอง และโหวตมุมมองที่น่าสนใจ

คุยกันอย่างเคารพ เปิดรับมุมมองที่แตกต่าง

ชวนคุยเกี่ยวกับข่าว แบ่งปันข้อมูลพร้อมที่มา และให้เกียรติผู้อื่น งดคำด่า การโฆษณา และข้อมูลส่วนตัวของบุคคลอื่น ความคิดเห็นจากผู้อ่านจะผ่านการตรวจสอบก่อนแสดงบนเว็บไซต์

เขียนได้ไม่เกิน 2,000 ตัวอักษร

อีเมลจะไม่แสดงบนเว็บไซต์

ความคิดเห็นจากผู้อ่านจะผ่านการตรวจสอบก่อนเผยแพร่
นโยบายความเป็นส่วนตัว

ความคิดเห็นจากผู้อ่าน

เริ่มแสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ ลองแบ่งปันมุมมองแรกกัน