แอฟริกาใต้
ข่าวและเรื่องราวจากแอฟริกาใต้ ครอบคลุมชีวิตผู้คน วัฒนธรรม ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ และบริการสาธารณะ

เคปทาวน์เตรียมย้ายลิงบาบูน 2 ฝูง ชาวเมืองเห็นต่างเรื่องทางออก
เคปทาวน์มีแผนย้ายลิงบาบูนสองฝูงที่เข้าชุมชน แต่กลุ่มอนุรักษ์เสนอทางเลือก ภาพแฟ้มเทเบิลเมาน์เทนเป็นคนละจุดกับชุมชนในข่าว
ภาพแฟ้มเทเบิลเมาน์เทนและย่านบาโกเวน เมืองเคปทาวน์ ปี 2024 คนละจุดกับไซมอนส์ทาวน์ และไม่ใช่ภาพลิงในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Dietmar Rabich / Cape Town (ZA), Table Mountain — 2024 — 2762+64+66+68+70+72.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจย่อและครอปตามกรอบ ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

ทีมช่วยสุนัขพิทักษ์สัตว์ป่ารอด หลังถูกงูรัดลงน้ำในแอฟริกาใต้
ทีมอนุรักษ์ช่วยอินดี้ สุนัขตรวจจับเนื้อสัตว์ป่า หลังเขตอนุรักษ์เล่าว่าถูกงูรัดใต้น้ำ ภาพประกอบเป็นภาพแฟ้มสุนัขซึ่งหน้า Commons ระบุวันที่ปี 2015
ภาพแฟ้มสุนัขซึ่งหน้า Wikimedia Commons ระบุวันที่ปี 2015 ไม่ใช่ภาพเหตุการณ์
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Mitchy mann / A resting English Springer Spaniel — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

หญิงป่วยไตแอฟริกาใต้ต้องนั่งรถไป–กลับ 10 ชั่วโมง เพื่อฟอกเลือดครั้งละ 4 ชั่วโมง
หญิงป่วยไตในโบฟอร์ตเวสต์เดินทางกับรถรับส่งของรัฐไปเมืองจอร์จสัปดาห์ละสามวัน จังหวัดระบุว่ายังไม่มีแผนเพิ่มบริการฟอกเลือดที่โรงพยาบาลในเมืองทันที
ภาพเก่าเครื่องฟอกเลือด INNOVA ใช้ประกอบเรื่องการรักษา ไม่ใช่อุปกรณ์หรือสถานพยาบาลของผู้ป่วยในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Виталий Поспелов at ru.wikipedia / Hemodialysis machine INNOVA.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

แอฟริกาใต้พบผู้ป่วยทางเดินอาหาร408ราย เตือนน้ำบางพื้นที่ Tshwane ยังดื่มไม่ได้
ทางการรายงานผู้ป่วย408รายช่วง7–18ตุลาคม ส่วนใหญ่เป็นเด็กเล็ก หลังพบน้ำปนเปื้อนและขาดคลอรีนใน Bronkhorstspruit คำเตือนยังจำกัดการใช้น้ำในพื้นที่เกี่ยวข้อง พร้อมเสียงครอบครัวจาก Grou…
เขื่อน Bronkhorstspruit ประเทศแอฟริกาใต้ ถ่าย18พฤษภาคม2011 ใช้ประกอบบริบทพื้นที่ ไม่ใช่ภาพโรงผลิตน้ำ ผู้ป่วย ผลตรวจน้ำ หรือสภาพน้ำปนเปื้อนในเดือนตุลาคม2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Paul Parsons / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ไม่แก้ไขเนื้อหาภาพ

เคปทาวน์กังวลงบ MyCiTi ไม่แน่นอน กระทบแผนขยายรถโดยสารสู่ชุมชน
ภาพแฟ้ม MyCiTi วันที่ 10 ต.ค. 2026 — เมืองเคปทาวน์เรียกร้องความชัดเจนเรื่องเงินอุดหนุน ขณะที่กลุ่มผู้ใช้ขนส่งเตือนความเสี่ยงต่อค่าโดยสารและจำนวนเที่ยว
ภาพแฟ้มรถและสถานี MyCiTi ในย่าน Milnerton เมืองเคปทาวน์ ถ่ายเมื่อ 10 ตุลาคม 2026 ใช้แสดงระบบรถโดยสารที่กล่าวถึง ไม่ใช่ภาพการหยุดเดินรถ
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Husskeyy / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons; เว็บไซต์อาจย่อ บีบอัด และครอปตามกรอบแสดงผล ไม่รีทัชเนื้อหาภาพ