อิตาลี
ข่าวและเรื่องราวจากอิตาลี ครอบคลุมชีวิตผู้คน วัฒนธรรม ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ และบริการสาธารณะ

ขู่ระเบิดเที่ยวบินยุโรปรอบใหม่ Wizz Air เปลี่ยนลงเวนิส
สื่อยุโรปรายงานคำขู่ระเบิดเที่ยวบินรอบใหม่วันที่ 6 พฤศจิกายน โดยเครื่อง Wizz Air จากปรากไปโรมเปลี่ยนไปลงเวนิส ขณะที่การตรวจค้นที่มีรายงานผลแล้วไม่พบวัตถุระเบิด
ภาพแฟ้มห้องนักบินโบอิ้ง 737 ที่สนามบินโดล-ฌูรา ฝรั่งเศส ปี 2013 ไม่ใช่เที่ยวบินที่กล่าวถึงในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Arnaud 25 / Aéroport de Dole-Jura 006 — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพที่ครอปใช้ CC BY-SA 4.0

คิมิ อันโตเนลลี คว้าแชมป์โลก F1 อายุน้อยสุด หลังจบอันดับ 3 ที่เม็กซิโก
นักขับเมอร์เซเดสวัย 20 ปี 68 วัน คว้าแชมป์โลกประเภทนักขับก่อนจบฤดูกาลสี่สนาม หลังขึ้นโพเดียมอันดับสามในเม็กซิโกซิตีกรังด์ปรีซ์
ภาพแฟ้มคิมิ อันโตเนลลีในการแข่งขัน US Grand Prix 2025 ที่ออสติน สหรัฐฯ
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Kuyper / Kimi Antonelli at the 2025 US Grand Prix in Austin, TX (cropped) — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพฉบับครอปจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปเพิ่มเติมตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

สนามบินเนเปิลส์ปิดการบิน 1–30 พ.ย. ซ่อมรันเวย์ ย้ายบางเส้นทางไปซาเลร์โน
สนามบินเนเปิลส์ในอิตาลีปิดการบินตามแผนวันที่ 1–30 พฤศจิกายนเพื่อซ่อมรันเวย์ โดยย้ายเที่ยวบินบางส่วนไปสนามบินซาเลร์โนและจัดรถเชื่อมจากตัวเมือง
ภาพแฟ้มภายในสนามบินเนเปิลส์ ถ่ายเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2015 ก่อนการปิดซ่อมในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Alpha 350 from Hungary / Naples Airport, Italy — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปตามกรอบแสดงผล

เฮลิคอปเตอร์ทหารอิตาลีตกในบอสเนีย เสียชีวิต 4 คน บาดเจ็บ 11 คน
เฮลิคอปเตอร์ของอิตาลีในภารกิจ EUFOR Althea ตกใกล้เบรชโก บอสเนีย กระทรวงกลาโหมยืนยันเสียชีวิตสี่คน บาดเจ็บสิบเอ็ดคน
ภาพแฟ้มเฮลิคอปเตอร์ CH-47 ของกองทัพอิตาลีอีกลำในอัฟกานิสถาน เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2008
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: TSgt Laura K. Smith / ISAF Headquarters Public Affairs Office / Threecharlie / Italian Army CH-47 Chinook.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · Threecharlie ครอปจากภาพต้นฉบับ; ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และระบบเว็บย่อภาพและครอปในบางกรอบแสดงผล

เรือช่วยผู้อพยพ 113 คนกลางทะเล มีหญิงตั้งครรภ์ 2 คน ได้ท่าเจนัวเป็นจุดขึ้นฝั่ง
เรือ Life Support ช่วยคนจากเรือสองลำในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รวม 113 คน ในจำนวนนี้มีหญิงตั้งครรภ์สองคน และได้รับมอบหมายให้ไปขึ้นฝั่งที่เจนัว
ภาพแฟ้มเรือ Life Support ของ Emergency ขณะเข้าท่าเรือลิวอร์โน ประเทศอิตาลี วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2024
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Marcxosm / Life Support, right side,entering port, Livorno, 2024, 01.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons; ระบบเว็บย่อและอาจครอปตามกรอบแสดงผล

ซิซิลียังเกิดแผ่นดินไหวต่อเนื่อง หลังแรงสุด 5.5 ยกเลิกเตือนสึนามิแล้ว
เช้า 24 ต.ค. ยังเกิดแผ่นดินไหวในทะเลทางเหนือของซิซิลี หลังเหตุ Mw 5.5 วันที่ 23 ต.ค. CAT-INGV ยกเลิกคำเตือนจากเหตุนั้นแล้ว แต่หน่วยป้องกันภัยยังให้เฝ้าระวังชายฝั่งและตรวจอาคาร
ภาพทางอากาศเกาะอาลิกูดีในหมู่เกาะอีโอเลียน ถ่าย 4 พฤษภาคม 2569 ใช้ประกอบสถานที่ใกล้พื้นที่เกิดแผ่นดินไหว ไม่ใช่ภาพความเสียหายหรือสภาพทะเลระหว่างเหตุวันที่ 23–24 ตุลาคม
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Carsten Steger / Aerial image of Alicudi (view from the northeast).jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

โคโมถล่มแมนยู 4–1 ส่งทีมคาร์ริคไร้ชัย 7 นัดติด
นิโก ปาซยิงสองประตูพาโคโมชนะแมนยู4–1 ในแชมเปียนส์ลีก ทีมคาร์ริคไม่ชนะ7นัดติด บรูโนชี้แผนเพรสเปิดพื้นที่ ขณะที่กุนซือย้ำเรื่องการวิ่งและความเข้มข้น
ภาพแฟ้มสนามจูเซปเป ซินิกัลยา เมืองโคโม เมื่อ16สิงหาคม2568 ใช้ประกอบสถานที่แข่งขัน ไม่ใช่ภาพเกมโคโม–แมนยูวันที่21ตุลาคม2569
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Vale93b / Stadio Sinigaglia Como 16-07-2025.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

อิตาลีห้ามปล่อย AI ตัดสินจ้าง–ไล่ออกลำพัง ต้องมีคนตัดสินขั้นสุดท้าย เริ่ม 23 ต.ค.
กฎหมายอิตาลีเริ่ม23ตุลาคมให้มนุษย์มีอำนาจจริงในการตัดสินขั้นสุดท้ายเรื่องจ้าง เลิกจ้าง วินัย และประเมินผลงาน ฝ่าฝืนเป็นโมฆะ แต่แยกการค้นหาและคัดกรองผู้สมัครขั้นต้นออกจากข้อห้ามเฉพา…
ภาพประกอบ: โต๊ะกับคอมพิวเตอร์ ถ่ายที่ Aliprandi Arredi เมืองเบรสชา อิตาลี เมื่อ13กุมภาพันธ์2560 ไม่ใช่ภาพระบบ AI ที่ใช้ตัดสินพนักงานหรือภาพคดีแรงงาน
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Luca Bravo (lucabravo) / Desktop after work (Unsplash).jpg — Wikimedia Commons · CC0 1.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

อิตาลีบังคับผู้ผลิตรับซ่อมมือถือ–เครื่องใช้ไฟฟ้าบางกลุ่ม แม้หมดประกันแล้ว
อิตาลีใช้กติกาสิทธิซ่อมใหม่ 22 ตุลาคม ผู้ผลิตต้องรับซ่อมสินค้าที่เข้าเกณฑ์แม้หมดประกัน อาจซ่อมฟรีหรือคิดราคาสมเหตุสมผล พร้อมแยกสิทธิขยายความคุ้มครอง 12 เดือนและข้อจำกัดสินค้า
ภาพประกอบจากคลัง: งานซ่อมอุปกรณ์ในกิจกรรม RepairLab เมื่อ 23 มิถุนายน 2562 ไม่ใช่ภาพการใช้กฎหมายหรือร้านซ่อมในอิตาลีวันนี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Alena Zielinski / Redaktion NdW / Repair Lab (48115787881).jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

เยาวชนอิตาลีประท้วงค่าครองชีพ เสียงเรื่องโรงเรียนและอนาคตท่ามกลางเหตุรุนแรง
Italia in Piazza ทำให้ค่าครองชีพ ค่าแรง และสภาพโรงเรียนกลับเป็นประเด็นใหญ่ ขณะที่เหตุรุนแรงในหลายเมืองนำไปสู่การถกเถียงเรื่องความปลอดภัยและสิทธิชุมนุม
ภาพแฟ้มจัตุรัส Piazza del Duomo เมืองมิลาน ถ่าย 22 เมษายน 2025 ใช้แสดงบริบทพื้นที่ ไม่ใช่ภาพผู้ชุมนุมหรือเหตุรุนแรงเดือนตุลาคม 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Andrzej Otrębski / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ไม่ตัดต่อเนื้อหา ภาพอนุพันธ์เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0

โรงละคร Teatro Valle กลับมาเปิดในโรม เก็บร่องรอยคนรุ่นก่อน พร้อมเวทีให้เรื่องเล่าร่วมสมัย
ภาพ Teatro Valle ช่วงกิจกรรมปี 2011 — โรงละครเก่าเปิดอีกครั้ง 16 ตุลาคม หลังบูรณะ พร้อมเก็บข้อความยุคเคลื่อนไหวชุมชนและโปรแกรมจากงานเขียนร่วมสมัย
ภาพภายใน Teatro Valle ในช่วงการเข้ายึดใช้พื้นที่ของคนทำงานศิลปะ วันที่ 14 มิถุนายน 2011 ใช้ประกอบประวัติชุมชนโรงละคร ไม่ใช่ภาพหลังบูรณะหรือพิธีเปิดปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: PhotoPulitzer / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons; เว็บไซต์อาจย่อ บีบอัด และครอปตามกรอบแสดงผล ไม่รีทัชเนื้อหาภาพ

อิตาลีคืนกำลังควบคุมจราจรทางอากาศเต็มระบบ หลังเครือข่ายข้อมูลขัดข้อง
ภาพแฟ้มสนามบินตรีเอสเต ปี 2014 — ENAV กู้เครือข่ายควบคุมการบินแล้ว ผู้โดยสารยังต้องตรวจเที่ยวบินและเงื่อนไขคืนเงิน
ภาพแฟ้มภายในสนามบินตรีเอสเต ถ่ายวันที่ 14 พฤษภาคม 2014 ไม่ใช่ภาพวันระบบขัดข้องหรือสภาพจอข้อมูลเที่ยวบินในเดือนตุลาคม 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Photograph by Mike Peel ( www.mikepeel.net ). / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons; เว็บไซต์อาจย่อ บีบอัด และครอปตามกรอบแสดงผล ไม่รีทัชเนื้อหาภาพ