ค้นหาข่าว

ค้นบทความและเรื่องราวจากทุกประเทศ

เลือกประเทศ

ทั้งหมด 40 ประเทศ

เอเชีย15
ยุโรป16
อเมริกา5
แอฟริกา2
โอเชียเนีย2

ไฟดับศูนย์ข้อมูล Google ในลอนดอนทำธนาคาร–ศาลสะดุด บริการส่วนใหญ่กลับมาแล้ว

แสดงความคิดเห็น
  • เหตุระบบไฟฟ้าที่ศูนย์ข้อมูล Google Cloud ในเขตลอนดอนเมื่อ 20 ตุลาคม กระทบบริการธนาคารและวิดีโอพิจารณาคดี
  • Google ระบุว่าปัญหาคลี่คลายสำหรับลูกค้าส่วนใหญ่ แต่ยังมีลูกค้าจำนวนน้อยที่ต้องประสานฝ่ายช่วยเหลือ
  • CNA ตรวจพบว่า Revolut ในสิงคโปร์กลับมาใช้งานได้เช้า 21 ตุลาคม เป็นคนละสถานะกับบริการคลาวด์ทั้งหมด
ศูนย์ข้อมูลGoogleที่เคาน์ซิลบลัฟส์ รัฐไอโอวา สหรัฐฯ ภาพประกอบ ไม่ใช่อาคารที่เกิดเหตุในลอนดอน

ภาพประกอบจากคลัง: ศูนย์ข้อมูล Google ที่เคาน์ซิลบลัฟส์ รัฐไอโอวา สหรัฐฯ ถ่ายปี 2560 ไม่ใช่ศูนย์ข้อมูลลอนดอนที่ขัดข้องในข่าวนี้

เหตุขัดข้องของระบบไฟฟ้าในโครงสร้าง Google Cloud เขตลอนดอนเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2569 ทำให้บริการธนาคารออนไลน์และระบบวิดีโอของศาลบางส่วนสะดุด ก่อน Google ระบุว่าปัญหาคลี่คลายสำหรับลูกค้าส่วนใหญ่แล้ว ขณะที่ CNA รายงานเช้าวันที่ 21 ตุลาคมว่า ระบบของ Revolut ในสิงคโปร์กลับมาใช้งานได้ทั้งหมดตามหน้าสถานะที่ตรวจ

กู้คืนส่วนใหญ่แล้ว ไม่ได้แปลว่าลูกค้าทุกรายจบทันที

หน้ารายงานเหตุการณ์ของ Google ระบุจุดเริ่มวันที่ 20 ตุลาคม เวลา 06.08 น. ตามเวลา UTC หรือ 13.08 น. ตามเวลาไทย ปัญหาเกิดในโซน europe-west2-b ซึ่งอยู่ในภูมิภาคลอนดอน และทำให้ผลิตภัณฑ์คลาวด์หลายตัวใช้งานไม่ได้หรือมีข้อผิดพลาดกับการเชื่อมต่อเป็นช่วง ๆ

Google ปิดช่วงเหตุการณ์ในระบบเวลา 14.00 น. UTC หรือ 21.00 น. ตามเวลาไทยวันเดียวกัน แต่ข้อความอัปเดตหลังจากนั้นยังระบุว่า ลูกค้าส่วนน้อยอาจได้รับผลกระทบอยู่และทีมวิศวกรกำลังดำเนินการ ผู้ที่ยังมีปัญหาต้องเปิดเรื่องกับฝ่ายช่วยเหลือ จึงไม่ควรใช้การปิดรายการเหตุการณ์แทนคำรับรองว่าทุกระบบของทุกบริษัทกลับมาพร้อมกันแล้ว

ธนาคารได้รับผลอย่างไร และอะไรกลับมาแล้ว

CNA รายงานว่าปัญหากระทบ Revolut ทั้งการจ่ายด้วยบัตร ถอนเงิน โอนเงิน และบริการอื่น รวมถึงผู้ใช้ในสิงคโปร์ การตรวจหน้าสถานะเมื่อเย็นวันที่ 20 ตุลาคมพบว่า บริการที่แสดงทั้ง 27 รายการใช้งานไม่ได้บางส่วน ก่อนสถานะจะเป็นปกติทั้งหมดเมื่อเวลา 06.15 น. วันที่ 21 ตุลาคมตามเวลาสิงคโปร์ หรือ 05.15 น. ตามเวลาไทย

Revolut ยืนยันต่อ CNA ว่าเงินและข้อมูลของลูกค้าปลอดภัย และระบุว่าการสะดุดเชื่อมโยงกับผู้ให้บริการภายนอก ส่วนธนาคารอังกฤษอย่าง Lloyds และ HSBC ก็รายงานปัญหาการเข้าถึงบริการในช่วงเกิดเหตุ ข้อความเรื่องความปลอดภัยนี้เป็นคำชี้แจงของ Revolut ไม่ใช่ผลตรวจสอบว่าลูกค้าทุกองค์กรบนคลาวด์ไม่เสียหาย

ศาลวิดีโอสะดุด สะท้อนการพึ่งโครงสร้างร่วมกัน

ITV News รายงานว่า HM Courts & Tribunals Service มีปัญหากับแพลตฟอร์มวิดีโอที่ใช้เชื่อมการพิจารณาคดีในอังกฤษและเวลส์ โดยผู้สื่อข่าวที่ใช้ติดตามคดีเริ่มกลับเข้าใช้งานได้หลังอัปเดตช่วงเที่ยงของ Google เหตุนี้ไม่ได้หมายความว่าศาลทุกแห่งหรือกระบวนการยุติธรรมทุกส่วนหยุดทำงาน

บทวิเคราะห์และคำสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญในรายงาน CNA ชี้ถึงความเสี่ยงจากการที่หลายองค์กรใช้โครงสร้างของผู้ให้บริการคลาวด์รายใหญ่ร่วมกัน เหตุที่จุดเดียวจึงอาจลามไปถึงบริการคนละประเภทซึ่งผู้ใช้ไม่เห็นการเชื่อมโยงในชีวิตประจำวัน

Google ระบุว่าจะเผยแพร่ผลวิเคราะห์เมื่อการสอบสวนภายในเสร็จ การเรียกเหตุครั้งนี้ว่าเกี่ยวกับระบบไฟฟ้าจึงยังไม่ใช่คำอธิบายสาเหตุรากทั้งหมด และไม่มีข้อมูลในแหล่งที่ตรวจยืนยันว่า AI เป็นสาเหตุให้ไฟดับ หรือว่าบริการธนาคารในไทยได้รับผลแบบเดียวกัน

ชมรายงาน CNA ขณะ Google Cloud ขัดข้อง

รายงานเกี่ยวกับเหตุในลอนดอนวันที่ 20 ตุลาคม สถานะในคลิปสะท้อนช่วงที่รายงาน ส่วนความคืบหน้าการกู้บริการภายหลังอยู่ในเนื้อหาบทความและหน้าสถานะต้นทาง ชมคลิปที่ช่องต้นทาง

เครดิตภาพ

เครดิตภาพ: Chad Davis / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ตามสัดส่วนเดิม ไม่ปรับแต่งเนื้อหาภาพ

พื้นที่ของผู้อ่าน

แสดงความคิดเห็น 0

มุมมองของคุณช่วยต่อยอดเรื่องราวนี้

ต่อบทสนทนาในแบบของคุณ

มีโปรไฟล์ของตัวเอง และโหวตมุมมองที่น่าสนใจ

คุยกันอย่างเคารพ เปิดรับมุมมองที่แตกต่าง

ชวนคุยเกี่ยวกับข่าว แบ่งปันข้อมูลพร้อมที่มา และให้เกียรติผู้อื่น งดคำด่า การโฆษณา และข้อมูลส่วนตัวของบุคคลอื่น ความคิดเห็นจากผู้อ่านจะผ่านการตรวจสอบก่อนแสดงบนเว็บไซต์

เขียนได้ไม่เกิน 2,000 ตัวอักษร

อีเมลจะไม่แสดงบนเว็บไซต์

ความคิดเห็นจากผู้อ่านจะผ่านการตรวจสอบก่อนเผยแพร่
นโยบายความเป็นส่วนตัว

ความคิดเห็นจากผู้อ่าน

เริ่มแสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ ลองแบ่งปันมุมมองแรกกัน