โถงเช็กอินอาคารผู้โดยสาร 5 สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ ถ่าย 3 มีนาคม 2565 เป็นภาพประกอบการเดินทาง ไม่ใช่ภาพใช้แบบยืนยันใหม่ของสหรัฐฯ
ผู้โดยสารเที่ยวบินจากต่างประเทศที่บินเข้าสหรัฐฯ หรือแวะต่อเครื่องในสหรัฐฯ จะต้องลงชื่อยืนยันว่าไม่ได้อยู่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC หรือดีอาร์คองโก) ในช่วง 21 วันก่อนขึ้นเครื่อง ตามคำสั่ง CDC วันที่ 22 ตุลาคม 2569 ซึ่งเริ่มใช้กับเที่ยวบินที่ออกจากต่างประเทศตั้งแต่ 3 พฤศจิกายน เวลา 23:59 น. EST ตรงกับ 4 พฤศจิกายน เวลา 11:59 น. ไทย
ต้องยืนยันก่อนขึ้นเครื่อง แม้เพียงต่อเที่ยวบิน
CDC ระบุว่าสายการบินต้องตรวจคำยืนยันก่อนหรือขณะขึ้นเครื่อง และไม่ให้ผู้ที่ไม่ยืนยันขึ้นเที่ยวบิน เว้นแต่ได้รับข้อยกเว้นจากรัฐบาลสหรัฐฯ เช่น กรณีด้านมนุษยธรรมหรือการขนส่งผู้ป่วยที่ได้รับอนุญาต เงื่อนไขนี้ใช้กับการเดินทางทางอากาศจากต่างประเทศ ไม่ใช่คำสั่งแบบยืนยันสำหรับทุกการข้ามพรมแดนทางบกหรือทางเรือ
สมาคมทนายความด้านตรวจคนเข้าเมืองอเมริกัน (AILA) เผยแพร่ประกาศถึงผู้ให้บริการเที่ยวบินของ CBP เมื่อ 22 ตุลาคม โดยระบุวันเวลาเริ่มใช้ตรงกัน ผู้เดินทางจึงควรดูเวลาออกของเที่ยวบินช่วงสุดท้ายจากต่างประเทศเข้าสหรัฐฯ ให้ตรงกับเวลาที่คำสั่งกำหนด
แวะดีอาร์คองโกก็นับ แต่ไม่ได้ให้ทุกคนรอ 21 วัน
ผู้ที่ไม่เคยอยู่ใน DRC ภายในช่วงย้อนหลังดังกล่าวสามารถยืนยันตามข้อเท็จจริงได้ ไม่ได้หมายความว่าผู้โดยสารทุกคนต้องพักรอ 21 วันก่อนเดินทาง ส่วนผู้ที่เคยอยู่ใน DRC รวมถึงแวะสนามบินโดยไม่ลงจากเครื่อง ต้องนับวันที่ออกจากประเทศเป็นวันที่ 0 วันเต็มวันแรกที่อยู่นอกประเทศเป็นวันที่ 1 และขึ้นเที่ยวบินเข้าสหรัฐฯ ได้ตั้งแต่วันที่ 22 หากผ่านเงื่อนไขเดินทางอื่นด้วย
DRC ในคำสั่งหมายถึงสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ไม่ใช่สาธารณรัฐคองโกซึ่งเป็นอีกประเทศหนึ่ง กฎคำยืนยันใหม่นี้ยังแยกจากข้อจำกัดเดินทางอื่นที่อาจใช้กับผู้เคยอยู่ในพื้นที่ระบาด
แบบยืนยันรายคน และเหตุผลของช่วง 21 วัน
สายการบินใช้เอกสารกระดาษหรือระบบดิจิทัลได้ แต่ต้องมีคำยืนยันสำหรับผู้โดยสารแต่ละคน ไม่ใช้แบบเดียวแทนทั้งครอบครัว เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีให้ผู้ปกครองหรือผู้ได้รับอนุญาตลงชื่อแทนได้ เช่นเดียวกับผู้ที่ไม่สามารถลงชื่อเองเพราะความพิการ ซึ่งให้บุคคลที่ได้รับอนุญาตดำเนินการแทนได้
องค์การอนามัยโลกอธิบายว่าระยะฟักตัวของโรคอีโบลาอยู่ที่ 2–21 วัน และการติดต่อระหว่างคนเกิดจากการสัมผัสเลือดหรือสารคัดหลั่งของผู้ป่วยหรือผู้เสียชีวิตโดยตรง รวมถึงสิ่งที่ปนเปื้อนสารดังกล่าว ผู้ติดเชื้อยังไม่แพร่โรคก่อนเริ่มมีอาการ ข้อมูลนี้เป็นบริบทของโรค ส่วนเงื่อนไขขึ้นเครื่องต้องยึดคำสั่งสหรัฐฯ
ณ วันที่ตรวจข้อมูล 24 ตุลาคม ข้อกำหนดการลงชื่อใหม่นี้ยังไม่ถึงวันเริ่มใช้ ผู้มีแผนเดินทางหลังจากนั้นควรตรวจหน้า CDC และขั้นตอนของสายการบินอีกครั้ง เพราะข้อจำกัดด้านสาธารณสุขอาจมีการแก้ไขได้
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: chris.rycroft / Check-in concourse at Terminal 5.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ




