ภาพแฟ้มหิมะที่เมืองบิเอะ ฮอกไกโด ปี 2013 คนละสถานที่และเวลากับโฮโรคานาอิในข่าว
สถานีโฮโรคานาอิในฮอกไกโดวัดอุณหภูมิต่ำสุดติดลบ 20.2 องศาเซลเซียสเช้า 11 พฤศจิกายน สื่อญี่ปุ่นรายงานว่าเป็นวันที่เร็วที่สุดในฤดูกาลที่ประเทศวัดอุณหภูมิต่ำกว่าติดลบ 20 องศานับแต่เริ่มเก็บสถิติ ภาพประกอบเป็นภาพแฟ้มเมืองบิเอะปี 2013 ไม่ใช่ภาพเช้าวันเกิดเหตุ
ตัวเลขมาจากสถานีเดียว ไม่ใช่ทั้งเกาะ
ตารางข้อมูลเบื้องต้นของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นสำหรับวันที่ 11 พฤศจิกายน ระบุว่าสถานีโฮโรคานาอิในภูมิภาคคามิกาวะบันทึกอุณหภูมิต่ำสุด −20.2 องศาเซลเซียส เวลา 05:20 น. ตามเวลาญี่ปุ่น หน่วยงานระบุว่าตัวเลขเบื้องต้นอาจมีการแก้ไขภายหลัง
สถานีโทรทัศน์ UHB รายงานว่าการวัดต่ำกว่า −20 องศาในครึ่งแรกของเดือนพฤศจิกายนเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศนับแต่มีสถิติ สถิตินี้กล่าวถึงวันที่ถึงระดับดังกล่าวในฤดูกาล จึงไม่ได้หมายความว่า −20.2 องศาคืออุณหภูมิที่ต่ำที่สุดตลอดกาลของญี่ปุ่น
ความหนาวกระทบชีวิตประจำวัน
UHB รายงานว่าเช้าวันเดียวกันจุดตรวจ 123 แห่งในฮอกไกโดมีอุณหภูมิต่ำสุดของฤดูกาลใหม่ ขณะที่ HTB อธิบายว่าอากาศเย็นเหนือพื้นที่ประกอบกับการแผ่รังสีความร้อนออกจากพื้นดินมีส่วนทำให้อุณหภูมิลดลง
HTB สัมภาษณ์ชาวโฮโรคานาอิรายหนึ่งที่เล่าว่าน้ำประปาที่บ้านแข็งตัวไปบางส่วนและก๊อกฝั่งน้ำอุ่นมีช่วงที่น้ำไม่ไหล คำบอกเล่านี้สะท้อนประสบการณ์ของผู้อยู่อาศัยรายหนึ่ง ไม่ใช่ข้อสรุปว่าทุกบ้านประสบปัญหาเดียวกัน
เกล็ดน้ำแข็งที่ส่องประกายในอากาศ
HTB รายงานปรากฏการณ์ไดมอนด์ดัสต์ในช่วงอากาศหนาวจัด โดยอธิบายว่าไอน้ำในอากาศแข็งตัวเป็นผลึกน้ำแข็งขนาดเล็กและสะท้อนแสงอาทิตย์จนเห็นประกาย ภาพประกอบของข่าวนี้ถ่ายที่เมืองบิเอะในปี 2013 เป็นภาพแฟ้มคนละสถานที่และเวลา
รายงานสภาพอากาศระบุสภาพที่เกิดขึ้นในช่วงเช้า ไม่ใช่การรับรองว่าอุณหภูมิจะคงอยู่ตลอดวัน ผู้เดินทางควรตรวจพยากรณ์และสภาพถนนล่าสุดสำหรับพื้นที่และเวลาที่จะเดินทางจริง
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Yascolo / Blue Sky And White World (131608635).jpeg — Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และครอปตามกรอบแสดงผล




