ค้นหาข่าว

ค้นบทความและเรื่องราวจากทุกประเทศ

เลือกประเทศ

ทั้งหมด 40 ประเทศ

เอเชีย15
ยุโรป16
อเมริกา5
แอฟริกา2
โอเชียเนีย2

บาร์เคลย์สคาดลดพนักงาน 5,000 ตำแหน่งปีนี้ ชี้ AI มีส่วนแต่ไม่ใช่เหตุทั้งหมด

แสดงความคิดเห็น
  • เป้าลดงานราว 5,000 ตำแหน่งเป็นยอดรวมทั้งปี 2569 โดยราว 1,000 ตำแหน่งลดไปแล้ว ไม่ใช่ประกาศลดใหม่อีก 5,000 ตำแหน่ง
  • บาร์เคลย์สชี้ว่าการปรับโครงสร้าง ระบบ และกระบวนการทำงานเป็นแรงหลัก ขณะที่ AI ช่วยเพิ่มผลิตภาพในบางงาน รวมถึงงานพัฒนาระบบ
  • สหภาพ Unite คัดค้านและเสนอให้ธนาคารลงทุนพัฒนาทักษะพนักงาน เอกสารธนาคารระบุว่าการลดงานอยู่ภายใต้ขั้นตอนปรึกษาหารือตามที่จำเป็น
อาคารหินทรายของธนาคารบาร์เคลย์สในเวสต์เคอร์บี ประเทศอังกฤษ

ภาพแฟ้มอาคารธนาคารบาร์เคลย์สในเวสต์เคอร์บี อังกฤษ ถ่าย 20 กันยายน 2562 ใช้ประกอบข่าวธนาคาร ไม่ใช่ภาพการลดพนักงานปี 2569 และไม่ได้ระบุว่าสาขานี้เป็นจุดที่ได้รับผลกระทบ

บาร์เคลย์ส ธนาคารใหญ่ของอังกฤษ เปิดเผยเมื่อ 22 ตุลาคม 2569 ว่าคาดจะลดพนักงานทั่วโลกราว 5,000 ตำแหน่งภายในสิ้นปี คิดเป็นประมาณ 5% ของพนักงาน โดยรวมราว 1,000 ตำแหน่งที่ลดไปแล้วในครึ่งปีแรก ผู้บริหารระบุว่าการลงทุนปรับระบบและกระบวนการทำงานเป็นแรงหลักของการเพิ่มประสิทธิภาพ ส่วน AI มีบทบาทด้วย แต่ไม่ใช่เหตุทั้งหมดของการลดงานครั้งนี้

5,000 ตำแหน่งเป็นยอดรวมทั้งปี

BBC และสำนักข่าว PA รายงานตรงกันว่า ธนาคารลดงานไปแล้วราว 1,000 ตำแหน่งในครึ่งปีแรก และคาดจะลดอีกราว 4,000 ตำแหน่งภายในสิ้นเดือนธันวาคม ตัวเลขนี้ครอบคลุมกลุ่มธนาคารทั่วโลก จึงไม่ควรอ่านเป็นพนักงานในอังกฤษทั้งหมด หรือเป็นการส่งหนังสือเลิกจ้างใหม่ 5,000 ฉบับในวันเดียว

คำชี้แจงผลประกอบการของธนาคารใช้คำว่า การลดพนักงานเต็มเวลาที่คาดไว้จากมาตรการปรับต้นทุนเชิงโครงสร้างในปี 2569 พร้อมเชิงอรรถว่าต้องผ่านการปรึกษาหารือแบบรวมกลุ่มและรายบุคคลตามที่จำเป็น จึงยังเป็นเป้าหมายการดำเนินงาน ไม่ใช่รายงานว่าทำเสร็จครบแล้ว

AI เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนระบบ

เอกสารคำชี้แจงของฝ่ายบริหารระบุว่า มาตรการครอบคลุมงานสนับสนุน รวมถึงความต้องการนักพัฒนาที่ลดลงเมื่อ AI ช่วยให้คนทำงานได้มากขึ้น แต่ไม่ได้แจกแจงว่ามีกี่ตำแหน่งที่ลดเพราะ AI เพียงอย่างเดียว

ซี. เอส. เวนกาตากฤษณัน ซีอีโอกลุ่ม อธิบายว่าธนาคารลงทุนปรับแพลตฟอร์มให้ทันสมัย ทำให้ระบบต่าง ๆ ใช้งานร่วมกันได้ และลดความซับซ้อนของกระบวนการมาเป็นเวลาหลายปี สิ่งเหล่านี้เป็นที่มาหลักของประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ส่วนการนำ AI มาใช้ในวงกว้างต้องอาศัยโครงสร้างพื้นฐานนั้นรองรับก่อน

ดังนั้น แม้ AI จะมีส่วนต่อการเปลี่ยนงานรอบนี้ ข่าวไม่ได้แสดงว่าเทคโนโลยีเข้ามาแทนคนครบ 5,000 ตำแหน่งโดยตรง และยังใช้ตัวเลขนี้ทำนายจำนวนคนที่จะตกงานจาก AI ในธนาคารอื่นหรือในไทยไม่ได้

สหภาพเรียกร้องให้พัฒนาทักษะแทน

ชารอน เกรแฮม เลขาธิการสหภาพ Unite วิจารณ์ว่าธนาคารกำลังใช้ AI เป็นข้ออ้างในการทิ้งพนักงาน และเห็นว่านายจ้างควรยกระดับทักษะให้คนยังมีงานทำเมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนไป ตามคำแถลงที่ Morning Star และ BBC รายงาน สหภาพระบุว่ากำลังทำงานกับสมาชิกเพื่อหาทางรับมือประกาศนี้

ข้อกล่าวหาว่าใช้ AI เป็นข้ออ้างเป็นจุดยืนของสหภาพ ขณะที่ฝ่ายธนาคารย้ำการปรับโครงสร้างและการลงทุนเทคโนโลยีเป็นเหตุผลของแผนลดต้นทุน ทั้งสองฝ่ายจึงมองผลต่อพนักงานต่างกัน แม้จะพูดถึงแผนเดียวกัน

ประกาศพร้อมกำไรไตรมาสสามที่เพิ่มขึ้น

ผลประกอบการต้นฉบับระบุว่าบาร์เคลย์สมีกำไรก่อนหักภาษีในไตรมาสกรกฎาคม–กันยายน 2569 ประมาณ 2.3 พันล้านปอนด์ เพิ่มขึ้น 12% จากช่วงเดียวกันปีก่อน และประกาศแผนซื้อหุ้นคืนวงเงินไม่เกิน 500 ล้านปอนด์ ตัวเลขกำไรดังกล่าวเป็นของไตรมาสสาม ไม่ใช่กำไรตลอดทั้งปี

การลดงานจึงเป็นส่วนหนึ่งของแผนปรับฐานต้นทุนและเพิ่มประสิทธิภาพของธนาคารที่ยังทำกำไรอยู่ ส่วนผลต่อพนักงานแต่ละประเทศ วิธีลดตำแหน่ง และจำนวนที่เกิดจาก AI โดยเฉพาะ ต้องติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมจากธนาคารและการหารือกับผู้แทนพนักงาน

ชมรายงาน BBC เรื่องแผนลดงานของบาร์เคลย์ส

รายงาน BBC เผยแพร่ 22 ตุลาคม 2569 ประกอบข่าวแผนลดพนักงานและการใช้ AI ตัวเลข 5,000 เป็นเป้ารวมทั้งปี และไม่ได้หมายความว่าทุกตำแหน่งถูก AI แทนโดยตรง

ชมคลิปจาก BBC News บน YouTube

เครดิตภาพ

เครดิตภาพ: Phil Nash / Rodhullandemu / Barclays Bank, West Kirby.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

พื้นที่ของผู้อ่าน

แสดงความคิดเห็น 0

มุมมองของคุณช่วยต่อยอดเรื่องราวนี้

ต่อบทสนทนาในแบบของคุณ

มีโปรไฟล์ของตัวเอง และโหวตมุมมองที่น่าสนใจ

คุยกันอย่างเคารพ เปิดรับมุมมองที่แตกต่าง

ชวนคุยเกี่ยวกับข่าว แบ่งปันข้อมูลพร้อมที่มา และให้เกียรติผู้อื่น งดคำด่า การโฆษณา และข้อมูลส่วนตัวของบุคคลอื่น ความคิดเห็นจากผู้อ่านจะผ่านการตรวจสอบก่อนแสดงบนเว็บไซต์

เขียนได้ไม่เกิน 2,000 ตัวอักษร

อีเมลจะไม่แสดงบนเว็บไซต์

ความคิดเห็นจากผู้อ่านจะผ่านการตรวจสอบก่อนเผยแพร่
นโยบายความเป็นส่วนตัว

ความคิดเห็นจากผู้อ่าน

เริ่มแสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ ลองแบ่งปันมุมมองแรกกัน