ภาพคีเลียน เอ็มบัปเป้ ขณะเล่นให้ปารีส แซงต์แชร์กแมง วันที่ 11 ธันวาคม 2018 ใช้ประกอบข่าวความร่วมมือทางการค้าในปี 2026
แบรนด์จีนอย่างน้อยสามราย ได้แก่ Dongpeng, Mengniu และ Milkground ประกาศยุติความร่วมมือกับคีเลียน เอ็มบัปเป้ วันที่ 27 ตุลาคม 2026 หลังคลิปที่ดูเหมือนนักฟุตบอลฝรั่งเศสพูดถึงมีม “เผด็จการจีน” แพร่สะพัด โดย AFP และ ABC ระบุว่ายังไม่สามารถยืนยันความแท้ของคลิปได้
แบรนด์ประกาศยุติความร่วมมือทันที
แถลงการณ์ของ Dongpeng ที่ Hong Kong Commercial Daily เผยแพร่โดยอ้างบริษัท ระบุว่าคัดค้านและไม่ยอมรับพฤติกรรมที่ทำร้ายความรู้สึกของชาติ พร้อมยุติความร่วมมือทั้งหมดกับเอ็มบัปเป้ทันที
AFP รายงานแถลงการณ์ลักษณะเดียวกันของ Mengniu ส่วนรายงานต่อมาของ ABC ระบุว่า Milkground ประกาศยุติความร่วมมือด้วย ทำให้มีอย่างน้อยสามบริษัทที่แจ้งการตัดสินใจดังกล่าว
คลิปเล่ามีมถูกตีความว่าอ้างถึงเหมาเจ๋อตง
ตามคำบรรยายของ AFP และ ABC บุคคลที่ดูเหมือนเอ็มบัปเป้ในคลิปตอบคำถามเรื่องมีมที่ทำให้หัวเราะ โดยกล่าวถึงภาพใบหน้าของเขาบนตัวชายที่เขาคิดว่าเป็น “เผด็จการจีน” ภาพตัดต่อที่ปรากฏถูกตีความว่าอ้างถึงเหมาเจ๋อตง
กัว เจียคุน โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน ตอบคำถามเรื่องนี้ตามรายงาน ABC ว่า คำพูดและการกระทำที่ทำร้ายความรู้สึกของประชาชนจีนย่อมเผชิญการคัดค้านจากสังคมจีน
สื่อขอความเห็นจากนักเตะและเรอัลมาดริด
ในรายงานก่อนคำขอโทษ ABC ระบุว่าได้ติดต่อผู้แทนเอ็มบัปเป้และสโมสรเรอัลมาดริดเพื่อขอความเห็น ส่วนท่าทีจากบทสัมภาษณ์เมื่อเดือนกันยายนที่ AFP และ ABC นำมาอ้างเป็นคำอธิบายก่อนเหตุครั้งนี้ว่า มีมบางอย่างเป็นมุกสนุก แต่การเปรียบกับบุคคลที่สร้างความทุกข์แก่ผู้คนทำให้เขารู้สึกต่างออกไป
อัปเดต 27 ตุลาคม: เอ็มบัปเป้ขอโทษ
ต่อมาเอ็มบัปเป้เผยแพร่คำชี้แจงว่า ความเห็นของเขาไม่เหมาะสมและเขาเข้าใจว่าทำให้ผู้คนในจีนและชุมชนชาวจีนทั่วโลกเสียใจ เขาขอโทษผู้ที่ได้รับผลกระทบและกล่าวว่าไม่ได้ตั้งใจให้เกิดขึ้น ตามรายงาน Cadena SER และ ABC
คลิปรายงานจาก RTL
รายงานภาษาฝรั่งเศสวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ของ RTL กล่าวถึง Dongpeng และ Mengniu สองแบรนด์แรก ขณะที่รายงาน ABC ที่อ้างในบทความนี้ระบุ Milkground เพิ่มเป็นอย่างน้อยสามราย
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Balkan Photos / Kylian Mbappé (46369981091).jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ




