ออสเตรเลีย
ข่าวและเรื่องราวจากออสเตรเลีย ครอบคลุมชีวิตผู้คน ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และบริการสาธารณะ

เจ้าของที่พัก Airbnb บางส่วนวางแผนปิดรับจอง 20 พ.ย. ต้านกฎจำกัดงานบ้าน
ABC รายงานว่าเจ้าของที่พัก Airbnb บางส่วนวางแผนปิดรับจอง 20 พฤศจิกายนเพื่อต้านกฎจำกัดงานบ้านก่อนเช็กเอาต์ ขณะที่แกนนำกลุ่มซิดนีย์โต้เรื่องต้นทุน ยังไม่มีจำนวนผู้เข้าร่วมที่ยืนยันได…
โถงสำนักงานใหญ่ Airbnb ในซานฟรานซิสโก ถ่าย 5 เมษายน 2560 เป็นภาพเก่าสำนักงานในสหรัฐฯ ไม่ใช่ที่พักของผู้ให้สัมภาษณ์หรือสถานที่ประท้วงในออสเตรเลีย
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Dllu / Atrium of AirBnB Headquarters at 888 Brannan St, San Francisco.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

เจ้าของร้านพบไอศกรีมแม็กนัมเกือบ 30 ปีฝังอยู่ก้นตู้แช่
เจ้าของร้านในรัฐวิกตอเรียพบ Magnum Ego จากช่วงปลายทศวรรษ 1990 ขณะเคลียร์น้ำแข็งก้นตู้แช่ เขายังไม่กล้ากิน ส่วนบริษัทกำลังตรวจสอบเรื่องนี้ โดยยังไม่ได้ประกาศนำสินค้ากลับมาขาย
ภาพประกอบไอศกรีมแม็กนัม ถ่าย 8 เมษายน 2561 เป็นสินค้าคนละแท่งกับ Magnum Ego เก่าที่พบในตู้แช่ตามข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Bru-nO on Pixabay / Magnum ice cream bar held up to sun.jpg — Wikimedia Commons · CC0 1.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

หญิงวัย 75 ปีได้รับการรับรองสถิติโลกยืนด้วยมือ หลังเริ่มฟิตตอนราว 65 ปี
เอสเธอร์ ฟิสเชอร์ วัย 75 ปีจากเพิร์ท ได้รับการรับรองสถิติยืนด้วยมือฝ่ายหญิงในสัปดาห์นี้ หลังทำจริงเมื่อ 31 สิงหาคม เจ้าตัวใช้เวลาฝึกสามปีและเริ่มฟิตจริงจังตอนอายุราว 65 ปี
ภาพประกอบการยืนด้วยมือที่ชายฝั่งซานตากาตารีนา บราซิล ถ่าย 24 ธันวาคม 2550 บุคคลในภาพไม่ใช่เอสเธอร์ ฟิสเชอร์
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Thiago Floriano / Handstand Parada de mão.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

บริษัทหนังฟ้องรีเบล วิลสันเรียก 15 ล้านดอลลาร์ ศาลให้ค่าเสียหายเพียง 10 ดอลลาร์
ศาลออสเตรเลียให้ค่าเสียหายเพียง 10 ดอลลาร์ในคดี The Deb เพราะพิสูจน์ความสูญเสียไม่ได้ พร้อมสั่งจ่ายค่าจ้างค้าง 359,000 ดอลลาร์แก่บริษัทของวิลสัน
ภาพรีเบล วิลสันในงานเปิดตัว A Few Best Men ที่ซิดนีย์ เมื่อ 16 มกราคม 2012 เป็นภาพเก่า ไม่ใช่ภาพวันอ่านคำตัดสินคดี The Deb
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Eva Rinaldi / Rebel Wilson.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

โรงพยาบาลออสเตรเลียขอโทษ หลังหญิงท้อง 30 สัปดาห์ถูกส่งต่อ 3 แห่งก่อนผ่าคลอดฉุกเฉิน
หญิงตั้งครรภ์ในแอดิเลดผ่านโรงพยาบาลสามแห่งก่อนผ่าคลอดฉุกเฉิน ผู้บริหารขอโทษเรื่องระงับปวดและการจัดเตียง พร้อมนัดทบทวนการดูแล
ภาพเก่าอาคาร Flinders Medical Centre และมหาวิทยาลัยในแอดิเลด ใช้ประกอบบริบทสถานพยาบาล ไม่ใช่ภาพผู้ป่วยหรือการรักษาในเดือนตุลาคม 2569
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Blnguyen/ en:User:YellowMonkey / Flinders building.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

หญิงออสเตรเลียถูกหลอกขนยาเข้าญี่ปุ่น ได้กลับมารับโทษที่บ้านเกิดหลังถูกขังเกือบ 4 ปี
ดอนนา เนลสัน วัย 60 ปี กลับถึงออสเตรเลียผ่านการโอนตัวผู้ต้องขัง หลังถูกจับที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 2566 เธอยังต้องรับโทษต่อ ไม่ใช่การพ้นผิดหรือได้รับอิสรภาพ
ภาพเรือนจำหญิง Bandyup ในออสเตรเลียตะวันตก ถ่าย 16 ตุลาคม 2547 ใช้ประกอบบริบทการรับโทษ ไม่ใช่ภาพการส่งตัวหรือการพบครอบครัวในปี 2569
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Photograph by Greg O’Beirne / BandyupWomensPrison gobeirne.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

โรงพยาบาลซิดนีย์ลืมเช็กอีเมล 3,400 ฉบับ ผู้ป่วย 16 คนผ่าตัดล่าช้า
โรงพยาบาลแคนเทอร์เบอรีพบอีเมลค้างราว 3,400 ฉบับ รวมใบส่งต่อผู้ป่วย 16 คนที่เกินกรอบเวลาผ่าตัด รัฐมนตรีสั่งตรวจระบบรับผู้ป่วยทั่วรัฐ
ภาพอาคารโรงพยาบาลแคนเทอร์เบอรีในซิดนีย์ ถ่าย 6 สิงหาคม 2550 เป็นภาพเก่าสำหรับระบุสถานที่ ไม่ใช่ภาพผู้ป่วยหรือเหตุการณ์เดือนตุลาคม 2569
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: J Bar / Campsie Canterbury Hospital.JPG — Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

โครงการ “แบตเตอรี่น้ำ” ออสเตรเลียงบพุ่งกว่า 11 เท่าจากแผนแรก เลื่อนเสร็จถึงปี 2572
Snowy Hydro ปรับเป้าหมายต้นทุนโครงการสูบน้ำเก็บไฟ Snowy 2.0 เป็น 22.2 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย เทียบแผนแรกปี 2560 ที่ 2 พันล้าน และเผื่อกรณีสูงถึง 25 พันล้าน เป้าหมายเดินเครื่องครบ…
ภาพแฟ้มเขื่อน Tantangara รัฐนิวเซาท์เวลส์ ถ่าย 16 กุมภาพันธ์ 2556 เป็นหนึ่งในเขื่อนที่จะเชื่อมด้วยโครงการ Snowy 2.0 ไม่ใช่ภาพงานก่อสร้างหรือความคืบหน้าปี 2569
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Conquimbo / Tantangara Dam, on Murrumbidgee River, NSW.JPG — Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

หุ้น NEXTDC ร่วงราว 42% หลังดาต้าเซ็นเตอร์ล่าช้า ชาวบ้านเมลเบิร์นค้านเสาไฟ
การคัดค้านเสาไฟที่ชุมชนเมลเบิร์น รวมถึงการจอดรถขวางงาน ทำให้การเชื่อมไฟสำหรับขยายศูนย์ข้อมูลสะดุด NEXTDC ลดคาดการณ์รายได้ปีการเงิน 2027 และหุ้นร่วงราว 42% เมื่อ 21 ตุลาคม บริษัทกำล…
ภาพแฟ้มศูนย์ข้อมูล NEXTDC P2 เมืองเพิร์ท ถ่าย 9 มีนาคม 2564 ใช้แสดงบริบทบริษัท ส่วนโครงการที่เป็นข่าวคือ M3 ในเวสต์ฟุตสเครย์ เมลเบิร์น
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Samuel Wiki / NEXTDC P2, Perth.jpg — Wikimedia Commons · CC0 1.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ผู้ใช้ 8 คนฟ้อง Meta ในออสเตรเลีย กล่าวหา Facebook–Instagram ทำเด็กเสพติด
ผู้ร้อง8คนยื่นคดีในศาลสหพันธ์ออสเตรเลีย อ้างFacebookและInstagramทำให้ได้รับอันตรายขณะอายุต่ำ18ปี Metaยืนยันจะต่อสู้คดี ศาลจำกัดการเผยตัวตนและคำฟ้อง ยังไม่มีคำตัดสินว่าบริษัทผิด
ภาพแฟ้มป้ายทางเข้าสำนักงานใหญ่ Meta เมืองเมนโลพาร์ก รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่าย12พฤษภาคม2565 ใช้ประกอบข่าวบริษัท ไม่ใช่ศาลออสเตรเลียหรือภาพผู้ร้องในคดี
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Nokia621 / Meta Headquarters Sign.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

พนักงาน NAB เผยทั้งทีมต้องสมัครงานใหม่ แข่งตำแหน่งที่เหลือน้อยลง
พนักงานทีมเทคโนโลยีเล่าแก่ABCว่าต้องสมัครแข่งตำแหน่งที่ลดลงหลังยุบงานเดิม ขณะที่NABยืนยันแผนลดสูงสุด2,500ตำแหน่งและประกาศช่วยย้ายงาน/ฝึกทักษะ แต่ไม่ตอบข้อกล่าวหาเฉพาะทีม
ภาพเก่า: อาคารสำนักงาน NAB ย่าน Docklands เมลเบิร์น ถ่ายกรกฎาคม2552 ไม่ใช่ภาพพนักงานหรือเหตุการณ์ประกาศลดคนในเดือนตุลาคม2569
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Aaroncrick / NAB building in Melbourne.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

นักข่าวออสเตรเลียว่ายน้ำช่วยคนติดรถที่กำลังจม ขณะออกทำข่าวน้ำท่วม
วิลล์ เมอร์เรย์กับชายอีกคนช่วยคนขับออกจากรถที่กำลังจมใกล้บริสเบน ABC เผยภาพและคำบอกเล่า 22 ต.ค. ทุกคนปลอดภัย รัฐควีนส์แลนด์ย้ำอย่าขับรถหรือว่ายน้ำลงในน้ำท่วม
ภาพแฟ้ม: น้ำท่วมถนน Gem Road ในควีนส์แลนด์ เดือนมกราคม 2554 ใช้ประกอบบริบทอันตรายจากน้ำท่วม ไม่ใช่ภาพรถหรือการช่วยเหลือที่มอเรย์ฟิลด์ในข่าวนี้ ชมเหตุจริงได้ในคลิปด้านล่าง
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Elspeth and Evan / Flood waters, Gem Road.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ