ออสเตรเลีย
ข่าวและเรื่องราวจากออสเตรเลีย ครอบคลุมชีวิตผู้คน ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และบริการสาธารณะ

Airbnb จำกัดงานบ้านก่อนเช็กเอาต์ เริ่มใช้กับการจอง 20 พ.ย.
นโยบายทั่วโลกใช้กับการจองตั้งแต่20พฤศจิกายน ห้ามเรียกงานหนักที่ปกติเป็นหน้าที่คนทำความสะอาด แต่ไม่ได้ยกเลิกค่าทำความสะอาด เจ้าของที่พักออสเตรเลียบางรายกำลังทบทวนรูปแบบธุรกิจ
ภาพแฟ้ม: ภายในสำนักงานใหญ่Airbnbในซานฟรานซิสโก เมื่อ17มกราคม2561 ใช้ประกอบข่าวนโยบายแพลตฟอร์ม ไม่ใช่ภาพที่พักให้เช่าในออสเตรเลีย
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Steve Jurvetson / Airbnb HQ (39902444911).jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ชาวประมงออสเตรเลียช่วยจิงโจ้ลอยคอห่างฝั่งราว 3 กม. กอดประคองกลับขึ้นบก
ลูกเรือประมงพบจิงโจ้กลางอ่าวบอสตันห่างฝั่งราว 3 กม. เปิดประตูข้างเรือรับขึ้นมาและประคองกลับหาด ขณะที่คำแนะนำของรัฐให้ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญเมื่อพบสัตว์ป่าต้องการความช่วยเหล…
ภาพประกอบ: จิงโจ้สีเทาตะวันตกตัวผู้ที่อ่าวแฮนสัน เกาะแคงการู รัฐเซาท์ออสเตรเลีย เมื่อ 27 พฤศจิกายน 2566 เป็นสัตว์คนละตัวกับจิงโจ้ที่ได้รับการช่วยเหลือในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Charles J. Sharp / Kangaroo Island Western grey kangaroo (Macropus fuliginosus fuliginosus) male.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

นักวิจัยเสนอซึมเศร้าชนิดย่อยที่โยงนาฬิกาชีวิต ผู้เชี่ยวชาญยังโต้แย้งข้อสรุป
นักวิจัยมหาวิทยาลัยซิดนีย์เสนอว่าผู้มีภาวะซึมเศร้าบางกลุ่มอาจมีรูปแบบอาการที่สัมพันธ์กับนาฬิกาชีวิต และเรียกว่า “circadian depression” ในงานที่เผยแพร่วันที่ 21 ตุลาคม 2569 แต่ผู้เช…
ภาพประกอบจากคลัง: นาฬิกาปลุกในห้องนอน ไม่ใช่ภาพผู้เข้าร่วมการศึกษา และไม่ใช่อุปกรณ์สำหรับวินิจฉัยภาวะซึมเศร้า
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Danielrayyan09 / Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ตามสัดส่วนเดิม ไม่ปรับแต่งเนื้อหาภาพ

นักวิ่งออสเตรเลียผ่าน 80 ชั่วโมง ในศึกวิ่งทุกชั่วโมงจนเหลือคนเดียว
นักวิ่งออสเตรเลียในศึก Backyard Ultra World Team Championships ผ่านการแข่งขันกว่า 80 ชั่วโมง ก่อนแดชบอร์ดผลการแข่งขันที่ตรวจช่วงบ่ายวันที่ 21 ตุลาคม 2569 ตามเวลาไทยจะระบุว่า Dan Ca…
ภาพแฟ้มการแข่งขัน O-SEE Backyard Ultra ที่เมืองซิตเทา เยอรมนี วันที่ 12 กรกฎาคม 2026 ใช้แสดงรูปแบบการแข่งขัน ไม่ใช่สนามออสเตรเลียหรือผู้แข่งขันสองคนในข่าวนี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Olgierd Rudak / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ตามสัดส่วนเดิม ไม่ปรับแต่งเนื้อหาภาพ

เฮเลน เฮนส์ ส.ส.ออสเตรเลียอาการวิกฤตหลังถูกรถชนหน้าสำนักงาน ตำรวจเร่งสอบ
ABC รายงานเฮเลน เฮนส์ยังอาการวิกฤตหลังผ่าตัดจากเหตุ19ตุลาคม ตำรวจควบคุมชาย43ปีและสอบแรงจูงใจ โดย AFP ระบุยังพิจารณาข้อหาที่อาจใช้ พร้อมข้อมูลแนวโน้มการคุกคามผู้แทนและคลิปผู้เข้าช่ว…
เฮเลน เฮนส์ ในงานประกาศผลการเลือกตั้งเขตIndi ถ่าย14มิถุนายน2022 เป็นภาพครอปจากต้นทาง ใช้ระบุตัวบุคคล ไม่ใช่ภาพเหตุทำร้ายหรือการรักษาเดือนตุลาคม2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Alison Newman / Wikimedia Commons · CC0 1.0 · ใช้ภาพย่อจากภาพครอปที่แหล่งต้นทางจัดให้ ไม่แก้ไขเนื้อหาภาพ

งานวิจัยพบสปายแวร์ผ่านโฆษณาแบบไม่ต้องคลิก มีร่องรอยโฆษณาในเครือข่ายไทย
Citizen Lab ยืนยันการติดสปายแวร์ผ่านโฆษณาในอุปกรณ์ของ Al Jazeera ส่วนข้อมูลเครือข่ายไทยเป็นร่องรอยการเห็นโฆษณา ยังไม่ใช่ข้อยืนยันว่าติดเชื้อ ABC เพิ่มคำตอบหน่วยงานออสเตรเลียวันนี้
ภาพประกอบการใช้งานคอมพิวเตอร์ ถ่ายวันที่26ธันวาคม2013 ไม่ใช่อุปกรณ์หรือภาพเหตุโจมตีที่กล่าวถึงในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: User:Colin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจากต้นฉบับ ไม่ตัดต่อเนื้อหาภาพ

ร้านดอกไม้หลักคูนูนูร์ราปิดหลัง 30 ปี รายย่อยช่วยเติมช่อดอกไม้ให้เมืองห่างไกล
คู่สามีภรรยาขายดอกไม้หลักในคูนูนูร์ราเกษียณ หลังหาผู้ช่วยร้านระยะยาวไม่ได้ ผู้จัดช่อรายเล็กและฟาร์มให้เก็บดอกไม้เองเป็นทางเลือก แต่ยังมีข้อจำกัดเรื่องฤดูกาลและกำลังผลิต
ภาพแฟ้มบริเวณสนามบินและภูมิประเทศรอบคูนูนูร์รา ถ่าย 21 พฤษภาคม 2007 ใช้ประกอบบริบทเมืองห่างไกล ไม่ใช่ภาพร้านดอกไม้ ฟาร์มในข่าว หรือสภาพปัจจุบันปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: W. Bulach / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ชื่อภาพต้นฉบับ: 1 Kununurra, Stadt in den Kimberleys – Westaustralien.jpg · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons ไม่ครอปหรือดัดแปลงเนื้อหาภาพ

สนามแฮนด์บอลบาสก์ในเทรบอนน์ เก็บความทรงจำคนตัดอ้อยข้ามทวีป
คนในเทรบอนน์รื้อฟื้นความทรงจำสนามแฮนด์บอลที่ผู้อพยพชาวบาสก์สร้างเป็นที่พบปะ ทะเบียนมรดกเผยรูปแบบสนามกำแพงซ้ายและประวัติเปิดใช้ปี 1959 ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของงานตัดอ้อย
ภาพแฟ้มสนาม Pelota Mano ที่เทรบอนน์ รัฐควีนส์แลนด์ ปี 2007 ใช้แสดงรูปแบบสนามในข่าว ไม่ใช่ภาพสภาพปัจจุบันหลังการปรับปรุงหรือกิจกรรมปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Heritage branch staff / State of Queensland / Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · ชื่อภาพต้นฉบับ: Pelota Mano Court, 2007.jpg · ใช้ไฟล์จาก Wikimedia Commons ไม่ครอปหรือดัดแปลงเนื้อหาภาพ

Cloudstreet ขึ้นอันดับ 1 โหวตหนังสือ ABC ออสเตรเลีย หลังตีพิมพ์ 35 ปี
นวนิยายของ Tim Winton ชนะกิจกรรม Top 100 Australian Books ของ ABC Radio National เป็นผลโหวตผู้ร่วมกิจกรรม ขณะที่ประวัติสำนักพิมพ์เล่าที่มาหนังสือซึ่งออกครั้งแรกปี 1991
ภาพแฟ้ม Tim Winton ในงานเปิดตัวหนังสือ Breath ที่ลอนดอน ถ่าย 27 พฤษภาคม 2008 ไม่ใช่ภาพงานประกาศผลโหวต Cloudstreet ปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: DAEaton / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ภาพต้นฉบับชื่อ Tim Winton375-500e.jpg; ใช้ภาพตามต้นฉบับ ไม่ตัดต่อเนื้อหาหรือเติมสิ่งในภาพ

ผู้หญิงออสเตรเลียร้องเสียงานหลังตั้งครรภ์ รายงานใหม่ชวนดูช่องว่างระหว่างสิทธิกับชีวิตจริง
ภาพประกอบการทำงานขณะตั้งครรภ์ ปี 2021 — ABC รวบรวมประสบการณ์ผู้หญิงและคำชี้แจงนายจ้าง พร้อมข้อมูล Fair Work เรื่องงานปลอดภัยและการคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติ
ภาพประกอบหญิงตั้งครรภ์ทำงานหน้าคอมพิวเตอร์ เผยแพร่ในชุดภาพของ Ciphr วันที่ 21 สิงหาคม 2021 บุคคลในภาพไม่ใช่ผู้ร้องเรียนหรือผู้ให้สัมภาษณ์ในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Ciphr.com / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons; เว็บไซต์อาจย่อ บีบอัด และครอปตามกรอบแสดงผล ไม่รีทัชเนื้อหาภาพ

เจ้าของแบตเตอรี่บ้านในออสเตรเลียขายไฟช่วงราคาพุ่ง บริษัทระบุรายได้รวม 2 ล้านดอลลาร์
ภาพแฟ้มแบตเตอรี่บ้าน ปี 2018 — Amber ระบุลูกค้าได้รายได้รวม 2 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียช่วงราคาพุ่ง แต่ราคาขายไฟก็ติดลบได้
ภาพแฟ้มแบตเตอรี่ Tesla Powerwall 2 ถ่ายวันที่ 20 สิงหาคม 2018 ใช้อธิบายอุปกรณ์กักเก็บไฟในบ้าน ไม่ใช่ภาพบ้านลูกค้า Amber ในนิวเซาท์เวลส์หรือหลักฐานรายได้ในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Raysonho @ Open Grid Scheduler / Grid Engine / Wikimedia Commons · CC0 1.0 · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons; เว็บไซต์อาจย่อ บีบอัด และครอปตามกรอบแสดงผล ไม่รีทัชเนื้อหาภาพ

วิกตอเรียเปิดราคาขั้นต่ำก่อนประมูลบ้าน 7 วัน ผู้ซื้อได้ข้อมูลเพิ่มแต่ยังมีข้อกังวล
ภาพแฟ้มป้ายประมูลบ้านในพอร์ตเมลเบิร์น ปี 2002 — กฎเปิดราคาขั้นต่ำล่วงหน้าใช้กับรอบขายตั้งแต่ 16 ตุลาคม ผู้เชี่ยวชาญถกเงื่อนไขเจ็ดวันและข้อมูลที่ผู้ซื้อยังต้องตรวจเพิ่ม
ภาพแฟ้มบ้านพร้อมป้ายประมูลที่ถนน Graham ย่านพอร์ตเมลเบิร์น ถ่ายวันที่ 12 พฤศจิกายน 2002 ใช้แสดงบริบทการขายบ้าน ไม่ใช่ประกาศขายหรือการประมูลภายใต้กฎปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Tangerineduel / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons; เว็บไซต์อาจย่อ บีบอัด และครอปตามกรอบแสดงผล ไม่รีทัชเนื้อหาภาพ