ญี่ปุ่น
รวมเรื่องที่คัดจากประเทศนี้ พร้อมบริบทและแหล่งอ้างอิงสำหรับผู้อ่านไทย

นากาโนะไฟดับกระทบผู้ใช้ไฟ 3.2 หมื่นราย รถไฟสายโออิโตะหยุดชั่วคราวก่อนกลับมาเดิน
ไฟดับในบางพื้นที่ของเมืองอะซุมิโนะและมัตสึโมโตะสูงสุดราว 32,160 ราย ก่อนจ่ายไฟกลับครบ ส่วนรถไฟโออิโตะเคยหยุดเดินชั่วคราว
ภาพแฟ้มโถงสถานีมัตสึโมโตะ ปี 2022 ไม่ใช่ภาพขณะเกิดไฟดับวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: MaedaAkihiko / Matsumoto-STA Concourse — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

อากิฮาบาระเริ่มใช้ถังขยะอัจฉริยะ 22 ใบ แยกขวด–กระป๋องกับขยะทั่วไป
เขตชิโยดะติดตั้งถังขยะอัจฉริยะ 22 ใบในอากิฮาบาระ 10 จุด โดยแยกขวดและกระป๋องออกจากขยะทั่วไป
ภาพแฟ้มอาคาร Yodobashi Akiba ปี 2015 ไม่ใช่ภาพถังขยะที่ติดตั้งในปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: 正和 / Yodobashi-Akiba 2015 — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

รถไฟสายอุจิโบะในชิบะกลับมาเดินรถครบสาย หลังไต้ฝุ่นทำหยุดนานเดือนครึ่ง
รถไฟ JR สายอุจิโบะในจังหวัดชิบะกลับมาเดินรถครบสายวันที่ 8 พฤศจิกายน หลังช่วงอาเนะกาซากิ–นางาอุระหยุดเดินรถจากไต้ฝุ่นราวเดือนครึ่ง
ภาพแฟ้มชานชาลาสถานีนางาอุระ ถ่ายเดือนมกราคม 2022 ไม่ใช่ภาพการกลับมาเดินรถวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Mister0124 / Nagaura Station platform — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

เจแปนแอร์ไลน์เปิดตัวเครื่องบินลายมาสคอต เริ่มบินในญี่ปุ่นแล้ว
เจแปนแอร์ไลน์เปิดตัวเครื่องบินลายมาสคอตรับงานพืชสวนโยโกฮามา สื่อการบินรายงานว่าเริ่มให้บริการเที่ยวแรกจากฮาเนดะไปโอกายามะเมื่อ 7 พฤศจิกายน
ภาพแฟ้มเครื่องบิน JAL ที่สนามบินฮาเนดะ ปี 2024 ไม่ใช่ภาพเครื่องบินลายพิเศษที่เปิดตัวในข่าวนี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: BWard 1997 / Japan Airlines at Haneda — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล

แผ่นดินไหวขนาด 5.7 เขย่าญี่ปุ่น ไอจิมีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 25 คน
อุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นระบุศูนย์กลางอยู่ทางตะวันตกของชิซุโอกะ เมืองชิตะในไอจิสั่นสะเทือนระดับ 5 แรง สื่อท้องถิ่นรายงานผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 25 คนในไอจิ
ภาพแฟ้มอาคารสำนักงานเมืองชิตะ จังหวัดไอจิ ถ่ายปี 2013 ไม่ใช่ภาพความเสียหายหรือสภาพอาคารหลังแผ่นดินไหวปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: アラツク / Chita city office — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

ญี่ปุ่นออกแผนฉุกเฉินรับมือไซเบอร์ ตั้งงบแรก 1 หมื่นล้านเยน
รัฐบาลญี่ปุ่นจัดสรรเงินสำรองราว 10,000 ล้านเยนรับมือภัยไซเบอร์ และยังต้องพิจารณางบสำหรับมาตรการทั้งหมดเพิ่มเติม
ภาพแฟ้มย่านชิบูยะ กรุงโตเกียว ปี 2019 ใช้ประกอบเรื่อง ไม่ใช่ภาพการประชุมหรือเหตุไซเบอร์
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Real Estate Japan / Shibuya scramble square sky view of crossing wide — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และครอปตามกรอบการ์ดข่าว

รถไฟญี่ปุ่นให้แพะสองตัวช่วยกินหญ้าใกล้สถานียตสึยะ คนแวะชม
JR East ทดลองใช้แพะนางิและป็อกเกะกินวัชพืชบนที่ดินใกล้สถานียตสึยะในโตเกียวตั้งแต่ 9 ตุลาคม โดยมีผู้ผ่านทางแวะชมและถ่ายภาพ
ภาพแฟ้มชานชาลาสถานียตสึยะ ปี 2019 ก่อนโครงการทดลองใช้แพะกำจัดวัชพืชบนที่ดินใกล้สถานี
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Mister0124 / JR Chuo-Main-Line Yotsuya Station Platform 1・2 — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

วิจัยญี่ปุ่น 4 ปีพบรอยหมีกินลูกพลับหวานบางชนิดก่อนชนิดฝาด
การติดตามต้นลูกพลับ 152 ต้นในเฮียวโงะพบร่องรอยหมีเริ่มกินผลต่างชนิดกันคนละช่วง นักวิจัยเสนอใช้ข้อมูลจัดการสิ่งดึงดูดใกล้ชุมชน
ภาพแฟ้มหมีดำญี่ปุ่นถ่ายปี 2010 ใช้ประกอบ ไม่ใช่ภาพจากงานวิจัย
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Kabacchi / Japanese black bear 1.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับฉบับย่อจาก Wikimedia Commons ไม่ตัดต่อเนื้อหาหรือเติมสิ่งในภาพ

นาริตะเอ็กซ์เพรสปรับเส้นทาง 7 พ.ย. วิ่งสนามบิน–โตเกียว งดต่อชินจูกุ
JR East แจ้งรถนาริตะเอ็กซ์เพรสวันที่ 7 พฤศจิกายนยังวิ่งระหว่างสนามบินนาริตะกับสถานีโตเกียว แต่งดช่วงต่อไปชินจูกุและโอฟุนะจากงานซ่อมอุโมงค์
ภาพแฟ้มรถไฟนาริตะเอ็กซ์เพรสที่โมโตยาวาตะ ถ่ายในปี 2024 ไม่ใช่ภาพงานซ่อมเดือนพฤศจิกายน 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Takeshi Aida / Narita Express at Motoyawata — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ภาพครอบตัดจากต้นฉบับโดยผู้ใช้ Yuqiao บน Wikimedia Commons ใช้ภาพย่อ 960 พิกเซลและเว็บไซต์อาจครอปตามกรอบการ์ดข่าว

ญี่ปุ่นทดลองร้านอาหาร รับออร์เดอร์ผิดได้ ให้ผู้มีภาวะสมองเสื่อมร่วมเสิร์ฟ
ร้านทดลองหนึ่งวันในเมืองนูมาซุให้ผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อมร่วมรับออร์เดอร์และเสิร์ฟอาหาร โดยผู้จัดหวังเปิดกิจกรรมสำหรับประชาชนทั่วไปในฤดูร้อนปีหน้า
ภาพแฟ้มทางออกด้านใต้ของสถานีนูมาซุ จังหวัดชิซูโอกะ ถ่ายวันที่ 2 มกราคม 2026 เป็นภาพประกอบเมือง ไม่ใช่ร้านอาหารหรือกิจกรรมทดลองในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: MaedaAkihiko / JRC Numazu STA South.jpg — Wikimedia Commons · CC0 1.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และครอปตามกรอบการ์ดข่าว

ญี่ปุ่นเปิดโผ 30 คำชิงรางวัลคำฮิต สองคำเกี่ยวกับจิอิคาวะ รอลุ้นธันวาคม
รางวัลคำใหม่และคำฮิตญี่ปุ่นประกาศผู้เข้าชิง 30 คำ มีทั้งปรากฏการณ์จิอิคาวะและวลีของฮาจิวาเระ โดยผู้จัดจะประกาศผลในเดือนธันวาคม
ภาพแฟ้มมุมสูงบริเวณสี่แยกชิบูยะ กรุงโตเกียว ลงวันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 เป็นภาพประกอบ ไม่ใช่ภาพประกาศรางวัลหรือตัวละครจิอิคาวะ
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Scott Kouchi / Real Estate Japan / Shibuya scramble square sky view of crossing wide (48994670573).jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และครอปตามกรอบการ์ดข่าว

ญี่ปุ่นแข่งหน้าเหมือนซามูไร เด็ก 8 เดือนชนะรุ่นก่อนวัยเรียน
การประกวดหน้าเหมือนไซโก ทากาโมริ ที่คาโกชิมะแบ่งผู้เข้าแข่งเป็นสองรุ่น โดยเด็กอายุ 8 เดือนชนะรุ่นก่อนวัยเรียน และชายวัย 50 ปีชนะอีกรุ่น
ภาพแฟ้มรูปปั้นไซโก ทากาโมริ ที่สวนอุเอโนะ กรุงโตเกียว ถ่ายวันที่ 30 มกราคม 2012 ไม่ใช่ภาพการประกวดหรือผู้เข้าแข่งขันที่คาโกชิมะ
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Kakidai / Statue of Saigo Takamori.JPG — Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และครอปตามกรอบข่าว; ภาพที่ดัดแปลงใช้สัญญา CC BY-SA 3.0