ค้นหาข่าว

ค้นบทความและเรื่องราวจากทุกประเทศ

เลือกประเทศ

ทั้งหมด 40 ประเทศ

เอเชีย15
ยุโรป16
อเมริกา5
แอฟริกา2
โอเชียเนีย2

งานวิจัยประเมินความร้อนคร่ากว่า 5 หมื่นชีวิตในเมืองยุโรปช่วงฤดูร้อนปีนี้

แสดงความคิดเห็น
  • ผลประเมินใหม่ครอบคลุม 854 เมืองใน 30 ประเทศ ช่วงมิถุนายน–สิงหาคม 2569 ไม่ใช่จำนวนผู้เสียชีวิตจากความร้อนที่นับครบทุกพื้นที่ยุโรป
  • นักวิจัยประเมินว่า 32,619 รายในจำนวนดังกล่าวสัมพันธ์กับความร้อนส่วนที่เพิ่มขึ้นจากกิจกรรมมนุษย์ เป็นส่วนหนึ่งของยอดรวม ไม่ใช่จำนวนที่ต้องบวกเพิ่ม
  • ต้องแยกงานย้อนหลังถึงปี 2568 ที่ตีพิมพ์แล้ว ออกจากผลปี 2569 ที่ AP ระบุว่ายังอยู่ในฉบับที่จะเผยแพร่ และแยกจากสถิติทะเบียนการตายซึ่งใช้วิธีต่างกัน
ป้ายหน้าห้องสมุด BHVP ปารีส แจ้งปรับเวลาเปิดเป็นเก้าโมงถึงบ่ายสามเนื่องจากคลื่นความร้อน

ป้ายหน้าห้องสมุดประวัติศาสตร์กรุงปารีส หรือ BHVP แจ้งปรับเวลาเปิดเพราะคลื่นความร้อน ถ่าย 9 กรกฎาคม 2569 ใช้ประกอบผลกระทบของฤดูร้อนที่งานวิจัยศึกษา ไม่ใช่ภาพผู้เสียชีวิตหรือประกาศปิดบริการในเดือนตุลาคม

นักวิจัยจาก Imperial College London และ London School of Hygiene & Tropical Medicine ประเมินว่า อุณหภูมิสูงในช่วงมิถุนายน–สิงหาคม 2569 เชื่อมโยงกับการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร 50,391 รายใน 854 เมืองและพื้นที่เมืองของยุโรป ตามรายงาน RTÉ และสำนักข่าว AP ที่เผยแพร่ช่วง 22–23 ตุลาคม ตัวเลขนี้เป็นค่าประเมินจากแบบจำลอง ไม่ใช่ยอดนับจากใบมรณบัตรที่ระบุความร้อนโดยตรง และไม่ใช่ยอดครบทั้งทวีป

ราวสองในสามของยอดประเมินสัมพันธ์กับโลกร้อนจากมนุษย์

ผลวิเคราะห์ประเมินว่า 32,619 ราย หรือราว 65% ของการเสียชีวิตที่เชื่อมโยงกับความร้อนในพื้นที่ศึกษา สัมพันธ์กับอุณหภูมิส่วนที่เพิ่มจากกิจกรรมมนุษย์ โดยเฉพาะการเผาเชื้อเพลิงฟอสซิล จำนวนนี้อยู่ภายในยอด 50,391 ราย ไม่ใช่ผู้เสียชีวิตอีกกลุ่มที่ต้องนำมาบวกเข้าด้วยกัน

พื้นที่ศึกษาครอบคลุมเมืองใน 27 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป รวมสหราชอาณาจักร นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์ RTÉ ระบุว่าประชากรในพื้นที่เหล่านี้คิดเป็นราว 40% ของประเทศที่ศึกษา จึงไม่ควรนำยอดนี้ไปอธิบายว่าเป็นผลนับครบทุกพื้นที่ในยุโรป

ในพื้นที่เมืองที่ศึกษา อิตาลีมีค่าประเมินสูงสุด 13,303 ราย ตามด้วยฝรั่งเศส 7,268 ราย สเปน 6,824 ราย และเยอรมนี 6,340 ราย ส่วนผลสำหรับไอร์แลนด์ครอบคลุมประชากรเมืองราว 1.5 ล้านคน ประเมินไว้ราว 60 ราย ไม่ใช่การนับทั้งประเทศ

ผลปีนี้ต้องแยกจากงานย้อนหลังที่เผยแพร่แล้ว

AP ระบุว่าผลวิเคราะห์ฤดูร้อนปี 2569 อยู่ในงานที่จะเผยแพร่ใน Nature Health และไม่รวมช่วงร้อนจัดเดือนพฤษภาคม ส่วนบทความจากทีมเดียวกันที่เผยแพร่ในวารสารเมื่อ 14 ตุลาคม ศึกษาฤดูร้อนระหว่างปี 2543–2568 จึงไม่ใช่เอกสารที่รายงานยอดปี 2569 โดยตรง

งานย้อนหลังนั้นอธิบายหลักการเปรียบเทียบอุณหภูมิที่เกิดขึ้นกับอุณหภูมิจำลองในโลกที่ไม่มีภาวะอุ่นขึ้นจากมนุษย์ แล้วใช้ความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิกับการเสียชีวิตของเมืองและช่วงอายุต่าง ๆ เพื่อประเมินภาระความร้อน วิธีเช่นนี้ทำให้แยกบทบาทของความร้อนที่เพิ่มขึ้นได้ แต่ตัวเลขยังเป็นค่าทางสถิติ ไม่ใช่รายชื่อผู้เสียชีวิตรายบุคคล

สถิติทะเบียนการตายช่วยตอบอีกคำถามหนึ่ง

ตัวอย่างความต่างของวิธีประเมินปรากฏในรายงานทางการของ UK Health Security Agency หรือ UKHSA ที่เผยแพร่ 30 กรกฎาคม หน่วยงานประเมินการเสียชีวิตที่สัมพันธ์กับความร้อนในอังกฤษช่วงเหตุร้อนจัดเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนไว้ 2,877 ราย โดยช่วงความเชื่อมั่น 95% อยู่ที่ 2,476–3,278 ราย และยังเป็นผลชั่วคราวที่รอปรับปรุงเมื่อข้อมูลครบขึ้น

UKHSA ใช้ข้อมูลทะเบียนการตายเปรียบเทียบช่วงร้อนกับช่วงฐานที่ไม่ร้อน ขณะที่งานประเมินอย่างรวดเร็วใช้ความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิกับความเสี่ยงในอดีต หน่วยงานย้ำว่าต่างวิธี ต่างพื้นที่ และต่างช่วงเวลา จึงเทียบตัวเลขตรง ๆ ไม่ได้ ยอด 2,877 รายนี้จึงไม่ใช่การยืนยันยอด 50,391 รายของเมืองยุโรป และไม่ใช่ยอดตลอดฤดูร้อนของสหราชอาณาจักร

แพทย์ฉุกเฉิน คอร์ตนีย์ ฮาวเวิร์ด ซึ่งไม่ได้ร่วมงานวิจัย ให้ความเห็นกับ AP ว่าควรลงทุนระบบเตือนภัย ความเย็นที่เข้าถึงได้ และเครือข่ายเพื่อนบ้านช่วยดูแลคนเสี่ยง ควบคู่กับลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล ข้อเสนอของเธอเป็นความเห็นต่อการรับมือ ไม่ใช่ผลทดสอบว่ามาตรการใดลดผู้เสียชีวิตในชุดข้อมูลใหม่นี้ได้เท่าใด

เครดิตภาพ

เครดิตภาพ: FreCha / BHVP – canicule juillet 2026.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

พื้นที่ของผู้อ่าน

แสดงความคิดเห็น 0

มุมมองของคุณช่วยต่อยอดเรื่องราวนี้

ต่อบทสนทนาในแบบของคุณ

มีโปรไฟล์ของตัวเอง และโหวตมุมมองที่น่าสนใจ

คุยกันอย่างเคารพ เปิดรับมุมมองที่แตกต่าง

ชวนคุยเกี่ยวกับข่าว แบ่งปันข้อมูลพร้อมที่มา และให้เกียรติผู้อื่น งดคำด่า การโฆษณา และข้อมูลส่วนตัวของบุคคลอื่น ความคิดเห็นจากผู้อ่านจะผ่านการตรวจสอบก่อนแสดงบนเว็บไซต์

เขียนได้ไม่เกิน 2,000 ตัวอักษร

อีเมลจะไม่แสดงบนเว็บไซต์

ความคิดเห็นจากผู้อ่านจะผ่านการตรวจสอบก่อนเผยแพร่
นโยบายความเป็นส่วนตัว

ความคิดเห็นจากผู้อ่าน

เริ่มแสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ ลองแบ่งปันมุมมองแรกกัน