ภาพประกอบจากแฟ้ม: ด้านหน้าอาสนวิหารเซนต์แพทริก แมนฮัตตัน นิวยอร์ก วันที่ 25 ตุลาคม 2018 ไม่ใช่ภาพการลงนามข้อตกลงในปี 2026
ผู้เสียหายจากการล่วงละเมิดทางเพศโดยบุคลากรคาทอลิกราว 1,300 คน เห็นชอบข้อตกลงชดเชยรวม 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐกับอัครสังฆมณฑลนิวยอร์ก ตามรายงานวันที่ 24 ตุลาคม 2026 ความคืบหน้าครั้งนี้คือการยอมรับข้อเสนอของผู้ยื่นคดี หลังมีกรอบข้อตกลงมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม แต่ยังต้องลงนามก่อนข้อตกลงจะสมบูรณ์
ผู้ยื่นคดีเห็นชอบแล้ว แต่ยังต้องลงนาม
Reuters รายงานโดยอ้างทนายความของผู้เสียหายว่า ผู้ยื่นคดีเห็นชอบข้อตกลงดังกล่าวแล้ว ขณะที่ AP รายงานว่าอาร์ชบิชอปโรนัลด์ ฮิกส์ส่งอีเมลถึงนักบวชยืนยันความคืบหน้า พร้อมระบุว่าคู่กรณียังต้องลงนาม ซึ่งวางแผนไว้ในสัปดาห์ของวันที่ 6 พฤศจิกายน
ยอด 800 ล้านดอลลาร์จึงไม่ใช่ข้อเสนอที่เพิ่งเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม และความเห็นชอบครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าเงินถูกโอนถึงผู้เสียหายทุกคนแล้ว
ไม่ใช่นำยอดรวมมาหารเท่ากันทุกคน
Herman Law สำนักงานทนายที่ระบุว่าเป็นตัวแทนผู้เสียหายประมาณ 260 คน ออกคำชี้แจงวันที่ 24 ตุลาคมว่า ภายใต้เงื่อนไขที่ตกลง ผู้เสียหายแต่ละคนจะมีทางเลือกรับเงินก้อนอย่างน้อย 250,000 ดอลลาร์ หรือเข้าสู่การพิจารณารายบุคคลซึ่งอาจได้จำนวนสูงกว่า
รายละเอียดนี้เป็นคำชี้แจงของฝ่ายทนายผู้เสียหาย ยังไม่ใช่เอกสารข้อตกลงที่ลงนามแล้ว และไม่ได้ยืนยันจำนวนเงินสุทธิหลังค่าใช้จ่ายของแต่ละคน จึงไม่ควรนำยอด 800 ล้านดอลลาร์มาหารจำนวนผู้เสียหายแล้วถือว่าเป็นสิ่งที่ทุกคนจะได้รับเท่ากัน
ยังมีเงื่อนไขเปิดเผยข้อมูลและสิทธิ์เรียกร้องจากบริษัทประกัน
คำชี้แจงของ Herman Law ระบุด้วยว่า อัครสังฆมณฑลต้องเผยแพร่รายชื่อนักบวชและบุคลากรฆราวาสที่ถูกกล่าวหาเรื่องล่วงละเมิดอย่างมีมูล และปรับปรุงรายการต่อไป เงื่อนไขนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางแพ่ง ไม่ใช่คำพิพากษาว่าทุกคนในรายชื่อมีความผิดอาญา
Reuters รายงานว่าข้อตกลงยังเปิดทางให้ผู้เสียหายดำเนินคดีกับบริษัทประกันของศาสนจักรเพื่อเรียกร้องเงินเพิ่มเติมได้ การเห็นชอบข้อตกลงกับอัครสังฆมณฑลจึงไม่ได้แปลว่าข้อพิพาทกับบริษัทประกันสิ้นสุดลงทั้งหมด
คลิปบริบทข้อเสนอเดิมเดือนพฤษภาคม
คลิปจาก Eyewitness News ABC7NY เผยแพร่วันที่ 2 พฤษภาคม 2026 รายงานช่วงที่อัครสังฆมณฑลเสนอกรอบชดเชย 800 ล้านดอลลาร์ เป็นบริบทก่อนความเห็นชอบที่รายงาน 24 ตุลาคม ไม่ใช่ภาพการลงนามหรือจ่ายเงินครั้งล่าสุด
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Sebring12Hrs / Exterior of St. Patrick’s Cathedral (Manhattan) 25-10-2018.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ




