ปายาเตรูบงในปีนัง ถ่าย3มิถุนายน2016 ใช้แสดงบริบทชุมชนใกล้แนวเขา ไม่ใช่บ้านที่เสียหาย โครงการที่ถูกสอบ หรือภาพดินถล่ม25ตุลาคม2026
ดินถล่มทับบ้านสองชั้นในย่านปายาเตรูบง รัฐปีนัง มาเลเซีย เมื่อเช้า25ตุลาคม2026 ทำให้นายแพทย์หว่อง กา หลินวัย73ปีเสียชีวิต เทศบาลนครเกาะปีนังสั่งหยุดงานก่อสร้างคอนโดใกล้จุดเกิดเหตุเพื่อให้สอบสวน ส่วนอัปเดตเช้า26ตุลาคมยังย้ำให้เฝ้าระวัง ไม่ได้ประกาศว่าความเสี่ยงสิ้นสุดแล้ว
ดินถล่มเข้าบ้าน คนอีกสองคนออกมาได้
หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยปีนังระบุว่าได้รับแจ้งราว8:36น.วันที่25ตุลาคม หลังดินถล่มเข้าบ้าน ผู้เสียชีวิตติดอยู่ใต้ซาก ขณะที่คนอีกสองคนออกมาได้ ตามรายงานCNAและเบอร์นามา
เบอร์นามาระบุว่าผู้รอดออกมาเป็นภรรยากับมารดาของภรรยา ส่วนรายงานท้องถิ่นระบุว่าพบร่างแพทย์ในบริเวณครัวหลังบ้าน เหตุเกิดในพื้นที่อยู่อาศัยใกล้งานก่อสร้างบนเนิน แต่ความใกล้กันยังไม่ใช่ข้อสรุปว่างานใดเป็นสาเหตุ
หยุดงานก่อสร้างเพื่อสอบสวน ไม่ใช่ผลชี้ความผิด
อาร์ ราเชนดรัน นายกเทศมนตรีนครเกาะปีนังหรือMBPP ระบุว่าคำสั่งหยุดงานโครงการคอนโดและงานถนนใกล้เคียงมีไว้เพื่อให้หน่วยงานตรวจสอบ โครงการดำเนินมาเกินหนึ่งปีและมีงานเสริมความมั่นคงของลาดอยู่ด้วย
ไซริล คีร์ โจฮารี ผู้รับผิดชอบงานโครงสร้างพื้นฐานของรัฐระบุว่า งานเสริมลาดบางช่วงยังไม่เสร็จ และช่วงที่เกิดเหตุเป็นส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ ข้อมูลนี้ยังต้องประกอบการสอบสวน ไม่ใช่ผลตัดสินความรับผิดของผู้พัฒนาหรือผู้รับเหมา
ท่อน้ำกับทางระบายเป็นข้อสงสัยเบื้องต้น
CNAอ้างเจ้าหน้าที่เขตว่า ผลประเมินเบื้องต้นชี้ว่าท่อน้ำรั่วบนเนินและท่อระบายอุดตันอาจทำให้น้ำสะสมจนดินเคลื่อน คำว่าอาจยังไม่ใช่สาเหตุยืนยันหรือข้อสรุปว่าฝนไม่มีส่วน
รายงานยังระบุความเสี่ยงจากเครนหนักและก้อนคอนกรีตขนาดใหญ่ หากพื้นดินเคลื่อนต่อ เจ้าหน้าที่ให้บ้านใกล้เคียง6หลังอพยพและวางแผนคลุมลาดเปิดด้วยพลาสติกเพื่อลดผลจากฝน ไม่ควรใช้ตัวเลขบ้านที่ได้รับคำแนะนำคนละช่วงมารวมเป็นยอดใหม่
เช้า26ตุลาคม: ไม่เห็นเคลื่อนเพิ่ม แต่ยังต้องเฝ้า
เบอร์นามารายงาน26ตุลาคมเวลา11:47น.ตามเวลามาเลเซียว่า นายกเทศมนตรีกล่าวหลังประชุมMBPPว่าไม่เห็นสัญญาณลาดเสียเสถียรเพิ่มนับจากฝนหยุดเมื่อคืน แต่ต้องติดตามใกล้ชิด เพราะฝนต่อเนื่องอาจทำให้ดินอ่อนตัวลงอีก
เขาระบุว่าผู้พัฒนาเปลี่ยนแนวท่อน้ำไปจุดปลอดภัยกว่า และได้รับคำสั่งให้ทำงานลดความเสี่ยงเพิ่มเติม การแก้ท่อเป็นมาตรการปัจจุบัน ไม่ใช่การประกาศว่าสอบสาเหตุเสร็จแล้วหรืออนุญาตให้เริ่มงานทุกส่วนใหม่
กลุ่มสิ่งแวดล้อมตั้งคำถาม เทศบาลอธิบายมาตรการเดิม
เดอะไวบส์รายงานคำชี้แจงของมีนา รามัน ประธานกลุ่มSahabat Alam Malaysia ซึ่งตั้งคำถามว่า มีการตรวจลาดและมาตรการป้องกันเพียงพอหรือไม่ เธอระบุว่าชาวบ้านและกลุ่มสิ่งแวดล้อมเคยเตือนเรื่องการตัดเขา พร้อมเรียกร้องให้ตรวจและดำเนินการหากพบความประมาท
หว่อง ฮอน ไว ตัวแทนรัฐในพื้นที่ระบุว่ายังสรุปไม่ได้ว่าเหตุมาจากโครงการที่อยู่หลังบ้านจนกว่าจะประเมินเสร็จ ขณะที่นายกเทศมนตรีตอบเรื่องข้อร้องเรียนในวันที่26ว่า มีช่องทางWhatsAppส่งเรื่องต่อให้ผู้พัฒนา และเทศบาลเคยส่งหนังสือเตือนผู้พัฒนากับผู้รับเหมาในเดือนกันยายนให้เพิ่มความปลอดภัยก่อนมรสุม ข้อความเหล่านี้เป็นคำชี้แจงของแต่ละฝ่าย ยังไม่ใช่ผลตรวจทางวิศวกรรมหรือการตรวจแฟ้มร้องเรียนโดยข่าวนี้
นายกเทศมนตรีระบุว่าDOSHกับCIDBจะสอบสวน โดยคาดว่าอาจใช้เวลาอย่างน้อย3เดือนขึ้นกับสภาพพื้นที่และผลตรวจ จึงยังไม่ใช่วันเสร็จงานที่รับรองแล้ว
ชมรายงานอัปเดต26ตุลาคมจากTheStar
รายงานอัปเดต26ตุลาคม2026จากTheStarเกี่ยวกับคำชี้แจงเทศบาล ภาพและถ้อยคำว่าไม่พบดินเคลื่อนเพิ่มเป็นสถานะช่วงตรวจ ไม่ใช่รับรองว่าฝนรอบต่อไปจะไม่มีอันตรายหรือผลสอบสาเหตุเสร็จแล้ว
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Vnonymous (เครดิตหน้าไฟล์; EXIF: Picasa) / Paya Terubong, George Town, Penang.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ




