คลื่นซัดชายฝั่ง Ashton ในเมือง Gourock สกอตแลนด์ ถ่าย 8 ธันวาคม 2011 ใช้ประกอบบริบทพายุชายฝั่ง เป็นภาพเก่าคนละเหตุ ไม่ใช่ภาพพายุโบเอโลปี 2026
พายุโบเอโลสร้างความเสียหายในสหราชอาณาจักรวันที่25ตุลาคม2026 โดยตำรวจระบุว่ามีชายสองคนเสียชีวิตจากต้นไม้ล้มทับในสกอตแลนด์และลอนดอน ส่วนข้อมูลENAที่The Guardianรายงานระบุว่า หลังพายุโบเอโลและออสเตน ยังมีผู้ใช้90,600รายไม่มีไฟ ณ19:00น.วันที่25ตุลาคมตามเวลาอังกฤษ หรือ02:00น.วันที่26ตุลาคมตามเวลาไทย
ต้นไม้ล้มทับเสียชีวิตสองพื้นที่
ตำรวจสกอตแลนด์ระบุว่า ชายอายุ60ปีถูกต้นไม้ล้มทับบนถนนสายย่อยที่Mid Kelton ใกล้Castle Douglas ราว10:30น.วันอาทิตย์ที่25ตุลาคม และเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ส่วนชายวัย20กว่าปีในลอนดอนเสียชีวิตหลังต้นไม้ล้มทับรถที่กำลังขับผ่านMill Hill ราว12:40น.ตามเวลาท้องถิ่น
น้ำท่วมและต้นไม้ล้มทำให้รถไฟ เที่ยวบิน และถนนหลายแห่งเดินทางติดขัด พายุโบเอโลเข้ามาหลังพายุออสเตนที่กระทบพื้นที่ทางใต้ก่อนหน้า
แยกยอดเคยได้รับผลกระทบกับยอดยังไม่มีไฟ
ข้อมูลENAในรายงานล่าสุดแยกยอดไฟดับสะสมจากสองพายุที่838,700แห่ง ออกจากยอดคงเหลือ90,600ราย ณ19:00น.วันที่25ตุลาคม ส่วนยอด161,400รายที่ใช้ในฉบับแรกเป็นยอดยังไม่มีไฟช่วงบ่ายก่อนหน้า รายงานPAที่เก็บไว้ระบุเวลา15:00น. ยอดนี้จึงใช้แสดงสถานการณ์ช่วงก่อนการซ่อมคืนไฟในตอนค่ำ
Scottish and Southern Electricity Networks หรือSSENระบุในอัปเดตค่ำ25ตุลาคมว่า ณ19:00น. บริษัทคืนไฟให้ลูกค้าได้มากกว่า54,000รายแล้ว และยังเหลือประมาณ38,000รายไม่มีไฟ ตัวเลขนี้ครอบคลุมเฉพาะเครือข่ายSSEN ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาพรวมที่ENAรายงาน
คาดซ่อมส่วนใหญ่วันจันทร์ บางส่วนถึงอังคาร
SSENระบุว่าโครงข่ายเสียหาย ต้นไม้ล้มและน้ำท่วมขวางทางเข้าถึงจุดเสีย ทำให้การซ่อมใช้เวลา บริษัทคาดว่าผู้ใช้ส่วนใหญ่ที่ยังไม่มีไฟข้ามคืนจะได้รับไฟคืนวันจันทร์ที่26ตุลาคม แต่การคืนไฟให้ครบอาจต้องถึงวันอังคารที่27ตุลาคม ขึ้นกับสภาพหน้างานและความปลอดภัย
รัฐบาลสกอตแลนด์และTransport Scotlandเตือนว่าการเดินทางอาจยังสะดุดต่อวันจันทร์ และงานกู้คืนบางส่วนต้องใช้เวลา ผู้เดินทางควรตรวจข้อมูลMet Office, Traffic Scotlandและผู้ให้บริการรถไฟ เรือ หรือเที่ยวบินก่อนออกจากบ้าน
ชมรายงานพายุจาก Sky News
รายงานของSky Newsวันที่25ตุลาคม แสดงผลกระทบพายุและคลื่นชายฝั่ง ตัวเลขในคลิปเป็นข้อมูลตามเวลาที่รายงาน
แก้ไข26ตุลาคม2026: เพิ่มยอดคงเหลือ90,600ราย ณ19:00น.25ตุลาคม และแยกยอดสะสมจากยอดคงเหลือให้ชัดเจน ตัวเลข161,400รายเป็นยอดช่วงบ่ายก่อนหน้า ฉบับแรกไม่ได้ให้ข้อมูลค่ำนี้ครบถ้วน
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: easylocum / 2011 Scotland Winterstorm at Ashton, Inverclyde.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ




