ภาพแฟ้มพจนานุกรมรวมถึง Collins ในร้านที่ลอนดอน ปี 2018 ใช้ประกอบเรื่อง ไม่ใช่ภาพประกาศปี 2026
พจนานุกรม Collins ของสหราชอาณาจักรเลือก “mogging” เป็นคำแห่งปี 2026 คำสแลงนี้หมายถึงการทำได้ดีกว่าหรือโดดเด่นกว่าคนหรือสิ่งอื่น ซึ่งอาจทำให้อีกฝ่ายดูด้อยลงเมื่อเปรียบเทียบ โดยใช้ได้ทั้งการชมและการพูดหยอกตามบริบท
บทความในบล็อกภาษาของ Collins ลงวันที่ 3 พฤศจิกายน อธิบายว่า mogging ใช้เมื่อคนหรือสิ่งหนึ่งทำได้ดีกว่าหรือโดดเด่นกว่าอีกฝ่าย ความเปรียบต่างอาจเกี่ยวกับรูปลักษณ์ ความมั่นใจ สถานะ หรือด้านอื่นก็ได้ และปัจจุบันมักใช้ในเชิงหยอกล้อ
ตัวอย่างง่าย ๆ คือเมื่อเพื่อนสองคนนำขนมที่ทำเองมาเทียบกัน แล้วคนหนึ่งพูดติดตลกว่าอีกจาน “mogged” ของตนเพื่อบอกว่าอีกจานดูเหนือกว่า ทั้งนี้น้ำเสียงและความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดมีผลต่อความหมาย ไม่จำเป็นต้องเป็นคำชมในทุกสถานการณ์
Associated Press รายงานว่า Collins ระบุว่าการใช้คำนี้เพิ่มขึ้น 210% ในปี 2026 ขณะที่ ABC ระบุว่าเป็นการเพิ่มขึ้นในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ทั้งสองรายงานไม่ได้แสดงจำนวนตั้งต้นหรือวิธีคำนวณให้ตรวจซ้ำ จึงไม่อาจตีความว่าเป็นจำนวนผู้ใช้ที่เพิ่มขึ้นในสัดส่วนเดียวกัน
จากคำในวงเพาะกายสู่ภาษาทั่วไป
ราเชล ควิน (Rachel Quin) ผู้เขียนบทความในบล็อก Collins ระบุว่าคำนี้เชื่อว่ามาจาก AMOG ซึ่งย่อจาก “alpha male of the group” และเคยใช้เป็นคำนามในวงเพาะกายราวปี 2016 ก่อนเปลี่ยนเป็นคำกริยาและแพร่ไปในชุมชนออนไลน์ การระบุที่มาดังกล่าวเป็นคำอธิบายที่เชื่อกัน ไม่ใช่ข้อยุติที่พิสูจน์แล้ว
ABC รายงานมุมมองของไซมอน คอปแลนด์ นักวิจัยด้านสังคมวิทยาจาก Australian National University ว่าผู้มีอิทธิพลออนไลน์บางคนใช้วิธีที่เขามองว่าไม่น่าเชื่อถือมาวัดรูปลักษณ์เป็นตัวเลขและจัดลำดับความหล่อสวย ข้อกังวลนี้เป็นเรื่องวิธีเปรียบเทียบรูปลักษณ์ของบางกลุ่ม ไม่ได้หมายความว่าการใช้ mogging ทุกครั้งมีเจตนาเดียวกัน
คำอื่นในรายการและอีกสำนักที่เลือกต่างกัน
คำอื่นในรายการของ Collins ได้แก่ “ghost job” ประกาศรับสมัครงานที่ผู้ลงประกาศไม่มีความตั้งใจจะรับคน “fricy” รสชาติที่ผสมความเป็นผลไม้กับความเผ็ด และ “friendslop” เกมอิสระงบต่ำที่ออกแบบให้เล่นกับเพื่อน อีกคำคือ “P(doom)” ซึ่งใช้เรียกการประเมินความน่าจะเป็นที่ AI อาจทำให้อารยธรรมมนุษย์ล่มสลาย ไม่ใช่ค่าความเสี่ยงที่ยืนยันแน่นอน
อีกด้านหนึ่ง Dictionary.com ประกาศเลือก “maxxing” เป็นคำแห่งปี 2026 ของตน โดยอธิบายถึงการทำกิจกรรมให้เต็มที่หรือพัฒนาบางด้านของชีวิตให้มากที่สุด สองคำนี้มาจากการคัดเลือกของพจนานุกรมคนละสำนัก จึงไม่ใช่ผลขัดแย้งกัน
คลิป: The Independent อธิบายคำว่า mogging
คลิปรายงานภาษาอังกฤษจาก The Independent อธิบายคำสแลงและการเลือกคำแห่งปีของ Collins
ที่มาของคลิป: The Independent
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Philafrenzy / Collins dictionaries, W.H. Smith, Enfield.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และครอปภาพตามกรอบการ์ดหน้าแรก ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0




