ภาพแฟ้ม: อาคารศาลซูพีเรียร์บนถนนเคนดริก เมืองวอเทอร์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัต ถ่ายเมื่อ 5 มิถุนายน 2562 ใช้แสดงบริบทเมือง ไม่ใช่ภาพอาคารหรือการนัดพิจารณาคดีครั้งนี้
ผู้พิพากษาในเมืองวอเทอร์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัต สหรัฐฯ รับเอกสารลับสามชุดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2569 เพื่อตรวจว่าข้อมูลใดนำไปใช้ในการพิจารณาคดีคิมเบอร์ลี ซัลลิแวน ผู้ถูกกล่าวหาว่ากักขังและทำร้ายลูกเลี้ยงมานานกว่า 20 ปีได้ โดยคาดว่าจะเริ่มพิจารณาคดีเดือนกุมภาพันธ์ 2570 ซัลลิแวนปฏิเสธความผิดและไม่ได้มาศาลในการนัดครั้งนี้
ตรวจเอกสารสามแหล่งก่อนตัดสินใจให้ใช้ในคดี
NBC News และสถานีท้องถิ่น WFSB รายงานว่า เอกสารที่รัฐเรียกมาจากกรมเด็กและครอบครัวของคอนเนตทิคัต โรงเรียนของรัฐในวอเทอร์เบอรี และสถานบำบัดแห่งหนึ่งที่ไม่เปิดเผยชื่อ ผู้พิพากษาจะตรวจด้วยตนเองเป็นการส่วนตัวก่อนพิจารณาว่าส่วนใดเปิดให้ใช้ในคดีได้ การรับเอกสารยังไม่ใช่การตัดสินว่าข้อกล่าวหาเป็นความจริง
WFSB เพิ่มบริบทว่ารัฐให้ความสำคัญกับประวัติโรงเรียนและบันทึกการติดต่อหน่วยงานเด็กในอดีต หลังชายที่ใช้ชื่อสาธารณะว่า “S” ถูกนำออกจากโรงเรียนเมื่อปี 2547 ขณะอายุ 11 ปี อย่างไรก็ตาม เนื้อหาเอกสารลับทั้งสามชุดไม่ได้ถูกเปิดให้สาธารณะตรวจในรายงานเหล่านี้ จึงยังนำไปสรุปสิ่งที่หน่วยงานแต่ละแห่งเคยรู้ไม่ได้
ศาลกำหนดถ้อยคำ และยังต้องหารือจำนวนลูกขุน
ศาลอนุญาตคำร้องของฝ่ายจำเลยให้ใช้ถ้อยคำในระหว่างพิจารณาคดีที่ไม่เรียก S ว่าเป็นผู้เสียหายก่อนมีคำตัดสินของคณะลูกขุน ขณะเดียวกัน ทนายไอโออันนิส คาโลอิดิส ขอใช้คณะลูกขุน 12 คนแทน 6 คน โดย WFSB รายงานคำอธิบายของทนายว่าต้องการหลักประกันความเป็นธรรม ส่วนคำร้องเรื่องจำนวนลูกขุนมีกำหนดหารือในการนัดถัดไปวันที่ 23 พฤศจิกายน
NBC News รายงานว่าซัลลิแวนให้การปฏิเสธข้อหาลักพาตัว ทำร้ายร่างกาย หน่วงเหนี่ยวโดยมิชอบ และทารุณบุคคลโดยเจตนา เธอเคยปฏิเสธข้อเสนอรับสารภาพสองข้อเสนอเมื่อเดือนกันยายน โดยทนายยืนยันว่าลูกความปฏิเสธการกระทำผิดมาโดยตลอด ข่าวนี้จึงใช้คำว่า “ถูกกล่าวหา” กับเรื่องการกักขัง
ความคืบหน้าใหม่เป็นกระบวนการก่อนพิจารณาคดี
คดีเริ่มเป็นข่าวหลังชายดังกล่าวได้รับความช่วยเหลือจากเหตุไฟไหม้บ้านในเดือนกุมภาพันธ์ 2568 และซัลลิแวนถูกจับในเดือนถัดมา เรื่องการถูกกักขังตั้งแต่วัยเด็กเป็นคำกล่าวหาที่ตำรวจนำมาใช้ในคดี ไม่ใช่คำพิพากษาที่ศาลยืนยันแล้วในปี 2569
รายงานล่าสุดระบุว่าจะเลือกคณะลูกขุนในเดือนมกราคม 2570 ก่อนเข้าสู่การพิจารณาคดีที่คาดไว้ในเดือนกุมภาพันธ์ ประเด็นที่ต้องติดตามต่อจึงเป็นผลตรวจเอกสารและคำร้องของคู่ความ ไม่ใช่การพบผู้ถูกกักขังรายใหม่หรือคำตัดสินลงโทษในวันนี้
ชมรายงานความคืบหน้าจาก WFSB
คลิปรายงานศาลของ WFSB วันที่ 20 ตุลาคม 2569 เรื่องคำร้องของฝ่ายจำเลยและการตรวจเอกสาร ใช้ตัวเล่นที่เจ้าของข่าวเสนอให้ฝัง เนื้อหาเป็นรายงานกระบวนการคดีที่ยังไม่ถึงคำตัดสิน ภาพปกบทความเป็นภาพบริบทเมืองจากคลังภาพที่มีใบอนุญาตแยกต่างหาก
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Farragutful / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพต้นฉบับ Connecticut Superior Court – Waterbury.jpg ขนาดย่อตามสัดส่วนจาก Wikimedia Commons ไม่มีการแก้ไขเนื้อภาพ




