ภาพแฟ้มดอกตีนเป็ดหรือพญาสัตบรรณในประเทศไทย ปี 2021 ใช้แสดงลักษณะดอกของต้นไม้ชนิดที่เป็นข่าวในฮานอย
กลิ่นดอกไม้ที่ทำให้คนนึกถึงฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย กำลังกลายเป็นเรื่องจัดการพื้นที่เมือง เมื่อชาวบ้านบางส่วนบอกว่ากลิ่นแรงจนต้องปิดประตูหน้าต่าง สื่อเวียดนามรายงานเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2026 ว่าหน่วยงานก่อสร้างของกรุงฮานอยให้ตรวจแนวต้นไม้ที่ปลูกหนาแน่น และพิจารณาตัดช่อดอกในจุดที่จำเป็น
ต้นไม้ที่เวียดนามเรียกว่า hoa sữa คือ Alstonia scholaris ซึ่งในไทยรู้จักในชื่อพญาสัตบรรณหรือตีนเป็ด ดอกออกเป็นช่อสีขาวอมเหลือง ประเด็นในฮานอยจึงไม่ได้อยู่ที่ดอกเพียงช่อเดียว แต่อยู่ที่การปลูกหลายต้นติดกันใกล้พื้นที่ที่ผู้คนใช้ชีวิตทุกวัน
ชาวบ้านเจออะไรเมื่อกลิ่นเข้าถึงบ้าน
VnExpress สัมภาษณ์ผู้อยู่อาศัยในหลายย่าน รวมถึงชายวัย 30 ปีในเขตจ่าวกวี่ซึ่งบอกว่าช่วงเย็นต้องปิดบ้านและลดการออกไปเดิน เพราะมีต้นไม้ชนิดนี้อยู่ใกล้บ้าน รายงานดังกล่าวช่วยให้เห็นความต่างระหว่างคนที่เดินผ่านเพื่อชมดอก กับคนที่ต้องอยู่ใกล้กลิ่นเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ข้อร้องเรียนเหล่านี้เป็นประสบการณ์ของผู้ให้สัมภาษณ์ ยังไม่ใช่หลักฐานว่ากลิ่นทำให้ประชาชนทุกคนป่วย การพิจารณาผลต่อสุขภาพต้องแยกจากเรื่องความรำคาญและความเหมาะสมของตำแหน่งปลูก
จะตัดแต่งอย่างไร และจุดไหนมาก่อน
ตามรายละเอียดที่ VnExpress และ Tiền Phong รายงานจากคำสั่งของเมือง การสำรวจให้ความสำคัญกับบริเวณใกล้บ้านเรือน โรงเรียน โรงพยาบาล และจุดที่มีข้อร้องเรียน หากจำเป็นต้องตัดช่อดอกก็ต้องทำตามหลักดูแลต้นไม้ ไม่ทำลายทรงพุ่ม ความแข็งแรง หรือความปลอดภัยของต้น และไม่ใช้สารเคมีหรือวิธีที่ทำอันตรายต่อต้นไม้
มาตรการระยะสั้นนี้จึงเป็นการลดกลิ่นในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ควบคู่กับการเก็บข้อมูลจำนวนต้น ตำแหน่ง ระยะห่าง และสภาพการเติบโต เพื่อนำไปพิจารณาการจัดแนวต้นไม้ในระยะยาว
จะย้ายต้นไม้ทั้งหมดหรือไม่
ยังไม่มีคำสั่งย้ายต้นตีนเป็ดทั้งหมดในฮานอย Tiền Phong ระบุว่าพื้นที่ต่าง ๆ ต้องส่งข้อเสนอภายในวันที่ 26 ตุลาคม และการย้ายต้นไม้บางส่วนหรือเลือกชนิดอื่นมาทดแทนต้องผ่านการพิจารณาของเมืองก่อนลงมือ
ในบทความแสดงความคิดเห็นของ Dân Trí สถาปนิกจิ่ญ เฟือง กวน เสนอให้ประเมินต้นไม้จากทั้งร่มเงา ขนาดทางเท้า ระยะจากบ้าน และการใช้งานของผู้อยู่อาศัย มุมมองนี้เป็นข้อเสนอของผู้เขียน ส่วนขั้นตอนที่เมืองจะอนุมัติจริงยังต้องติดตามหลังรับข้อมูลจากแต่ละพื้นที่
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Tris_T7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ภาพย่อตามสัดส่วนจากWikimedia เว็บปรับขนาดและกรอบแสดงผล ไม่มีการตัดต่อเนื้อหาภาพ; ภาพและฉบับปรับขนาดใช้CC BY-SA4.0




