สหราชอาณาจักร
ข่าวและเรื่องราวจากสหราชอาณาจักร ครอบคลุมชีวิตผู้คน วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และบริการสาธารณะ

เคลล็อกส์ปรับซีเรียล 2 รุ่นในสหราชอาณาจักร สูตรใหม่มีกลูเตนข้าวสาลี
Rice Krispies และ Coco Pops ในสหราชอาณาจักรเปลี่ยนจากเมล็ดข้าวมาใช้แป้ง โดยสูตรใหม่มีกลูเตนจากข้าวสาลี ผู้ซื้อควรตรวจฉลากบนบรรจุภัณฑ์
ภาพแฟ้มซีเรียล Coco Pops ปี 2018 ไม่ใช่ภาพยืนยันส่วนผสมหรือสูตรที่จำหน่ายในสหราชอาณาจักรปัจจุบัน
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Amin / Coco pops chocolate cereal.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจากผู้ให้บริการ การ์ดอาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

แมนยูแซงโรมา 3–2 คุนญ่ายิงสองก่อนโดนไล่ จ่อพลาดเกมยุโรปนัดหน้า
แมนยูตามโรมา 0–2 ก่อนแซงชนะ 3–2 จากสองประตูของมาเธอุส คุนญ่า ซึ่งถูกไล่ออกช่วงทดเจ็บ โดยกติกายูฟ่าทั่วไปให้พักการแข่งขันสโมสรยุโรปนัดถัดไป
ภาพแฟ้มสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดระหว่างการทัวร์สนามเมื่อปี 2021 ไม่ใช่ภาพการแข่งขันกับโรมา
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Daniel / daniel0685 / Old Trafford Stadium Tour — Flickr · CC BY 2.0 · ใช้ภาพขนาดที่ Flickr แสดงและครอปตามกรอบการ์ดหน้าแรก

ศาลอังกฤษพบอัยการอ้างคดีที่ไม่มีจริง CPS แจงตรวจสอบแล้ว
ศาลสูงระบุว่าคำอ้างอิงคดีปี 2024 ไม่มีอยู่จริง ขณะที่ CPS แจงว่าแก้ข้อผิดพลาดจากการค้นคว้าทางอินเทอร์เน็ตและตรวจสอบภายในแล้ว
ภาพแฟ้มอาคาร Royal Courts of Justice ในกรุงลอนดอน ปี 2017
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: The wub / Royal Courts of Justice exterior — The wub / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons การ์ดหน้าแรกอาจครอปตามกรอบแสดงผล

สื่อเผยอังกฤษ–อียูตกลงร่างลดตรวจสินค้าอาหาร คาดเริ่มใช้ต้นปี 2028
สื่ออังกฤษรายงานว่าผู้เจรจาได้ข้อยุติร่างข้อตกลงเพื่อลดการตรวจสินค้าอาหารและเกษตรหลังเบร็กซิต โดยแหล่งข่าวของ Guardian คาดเริ่มใช้ต้นปี 2028
ภาพแฟ้มรถบรรทุกที่ท่าเรือโดเวอร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อปี 2024
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: DS Pugh / Lorry queues at the Port of Dover — Geograph / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons การ์ดหน้าแรกครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 2.0

คาร์ล บัชบีถึงใจกลางฮัลล์ หลังเดินทาง 28 ปี ก่อนเดินต่อไปบ้านมารดา
คาร์ล บัชบีเดินถึงใจกลางเมืองฮัลล์และได้รับการต้อนรับ หลังเดินทางจากชิลีมานาน 28 ปี โดย Sky News รายงานช่วงเช้าว่ายังมีช่วงสุดท้ายไปบ้านมารดา
ภาพแฟ้มสะพานฮัมเบอร์จากบริเวณเฮสเซิล เดือนกันยายน 2026 ไม่ใช่ภาพขณะบัชบีข้ามสะพาน
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: HJ Mitchell / Humber Bridge from Hessle — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปเพิ่มเติมตามกรอบแสดงผล

อังกฤษขยายระบบเตือนเด็กอาการทรุดสู่ห้องฉุกเฉิน รับฟังข้อกังวลแม้คะแนนต่ำ
NHS เตรียมขยายระบบประเมินสัญญาณชีพเด็กไปยังห้องฉุกเฉินทั่วอังกฤษในฤดูหนาวนี้ โดยข้อกังวลของเด็กและครอบครัวยังอาจนำไปสู่การดูแลเร่งด่วนได้แม้คะแนนต่ำ
ภาพแฟ้มทางเข้าแผนกฉุกเฉินโรงพยาบาลรอยัลยูไนเต็ด เมืองบาธ ประเทศอังกฤษ ปี 2009
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Rwendland / Royal United Hospital, Emergency Department, entrance.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปเพิ่มเติมตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 3.0

แพทริก สจ๊วต ผู้รับบทกัปตันปิการ์ดและ Professor X เสียชีวิตวัย 86 ปี
ตัวแทนของนักแสดงชาวอังกฤษประกาศว่าเขาเสียชีวิตที่บ้านในลอสแอนเจลิส หลังเผชิญโรคอัลไซเมอร์และภาวะสมองเสื่อมชนิดลิววีบอดี
ภาพแฟ้มแพทริก สจ๊วต ที่งานซานดิเอโกคอมิกคอน สหรัฐฯ วันที่ 20 กรกฎาคม 2019
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Gage Skidmore / Patrick Stewart by Gage Skidmore 2.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจย่อหรือครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 3.0

ศาลอังกฤษเตือนอย่าเดาชื่อคนดังที่ขอห้ามสื่อเผยข้อกล่าวหาทางเพศ
ผู้พิพากษาเตือนว่าการเดาชื่อบนโซเชียลไม่ได้เปิดทางให้ระบุตัวผู้ร้องที่ศาลคุ้มครอง ในคดีขอห้าม ITN และ Guardian เผยข้อกล่าวหาทางเพศ ซึ่งการพิจารณานี้ตัดสินเรื่องสิทธิเผยแพร่ข่าว
Royal Courts of Justice ในลอนดอน ถ่าย 16 กันยายน 2017 ใช้ประกอบศาลในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: The wub / Royal Courts of Justice exterior – 01.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

อังกฤษแนะสำรองของฉุกเฉิน แม่เลี้ยงเดี่ยวชี้ต้องตัดงบดูแลลูก
แม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานเต็มเวลาในอังกฤษบอกว่าการซื้อของฉุกเฉินตามคำแนะนำรัฐจะต้องแลกกับงบดูแลลูกช่วงปิดเทอม ขณะที่ร้านค้าบางแห่งขายของเพิ่ม รัฐบาลย้ำให้ทยอยเตรียมตามกำลัง
อาหารกระป๋องบนชั้นวาง ถ่าย 10 พฤศจิกายน 2023 ใช้ประกอบของสำรอง ไม่ใช่ภาพร้านค้าอังกฤษหรือครอบครัวผู้ให้สัมภาษณ์
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: HualinXMN / GuLong canned food on the shelf.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ฟอสซิลขุดจากโรงอิฐปี 2001 เผยไดโนเสาร์ชนิดใหม่ ตั้งชื่อยกย่องผู้จัดการ
นักวิจัยจำแนกฟอสซิลจากโรงอิฐอังกฤษที่ขุดพบปี 2001 เป็นไดโนเสาร์ชนิดและสกุลใหม่ ชื่อยกย่องอดีตผู้จัดการโรงงาน
ภาพโครงกระดูกอิกัวโนดอน Pink Iggy ที่พิพิธภัณฑ์ Dinosaur Isle ปี 2019 เป็นญาติคนละชนิดกับฟอสซิลที่เพิ่งจำแนก
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: N.Cayla / Iguanodon-Pink Iggy-MIWG5126.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อ Wikimedia Commons ไม่ตัดต่อ

ฟลีตวู้ดทีมลีกทูเขี่ยอาร์เซนอล ชนะจุดโทษ 5–3 หลังเสมอ 1–1
ฟลีตวู้ด ทาวน์ ทีมลีกทูเสมออาร์เซนอล 1–1 ก่อนชนะจุดโทษ 5–3 เข้ารอบแปดทีมคาราบาว คัพ หลังเจย์ ลินช์เซฟลูกยิงของบรูโน กิมาไรส์
ภาพแฟ้มอัฒจันทร์เพอร์ซี รอนสันที่สนามไฮบิวรี เมืองฟลีตวู้ด ถ่ายเดือนเมษายน 2007 ใช้ประกอบสถานที่แข่งขัน
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Tangerines / FTFC01.jpg — Wikimedia Commons · Public domain · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

อังกฤษ U15 เดินออกสนามขณะตามไอร์แลนด์ 4–1 หลังแจ้งถูกเหยียดผิว
ทีมอังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปีเดินออกจากเกมที่ไอร์แลนด์นำ 4–1 หลังผู้เล่นร้องเรียนว่าถูกเหยียดผิวในศึกฟุตบอลเยาวชนที่บากู ฟีฟ่าระบุกำลังรวบรวมรายงานเพื่อส่งคณะกรรมการวินัย ขณะที่ไอ…
ภาพประกอบศูนย์ฟุตบอลเซนต์จอร์จส์พาร์กในอังกฤษ ระหว่างก่อสร้างวันที่ 23 พฤษภาคม 2012 ไม่ใช่สนามแข่งขันที่บากูในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: redboxdesigngroup / St Georges Park Aerial May 2012.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ