สหรัฐฯ
รวมเรื่องที่คัดจากประเทศนี้ พร้อมบริบทและแหล่งอ้างอิงสำหรับผู้อ่านไทย

ลูลูกลับบ้าน หลังหายบนเขาอะแลสกา 50 ชั่วโมง อาสาสมัครตามพบจากเฮลิคอปเตอร์
ภาพพื้นที่ Eklutna ปี 2017 — ลูลูถูกช่วยหลังหายราว 50 ชั่วโมง คลิปเผยการเข้าถึงบนเขา พร้อมอธิบายว่า AirTag เป็นเพียงเบาะแสตำแหน่ง
ภาพทะเลสาบ Eklutna ในอะแลสกา ถ่ายวันที่ 4 กันยายน 2017 ใช้ประกอบบริบทพื้นที่ ไม่ใช่ภาพจุดหิมะถล่มหรือการช่วยลูลูในเดือนตุลาคม 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Enrico Blasutto / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons; เว็บไซต์อาจย่อ บีบอัด และครอปตามกรอบแสดงผล ไม่รีทัชเนื้อหาภาพ

สหรัฐฯ เพิ่มเงิน Social Security และ SSI 3.6% ปี 2027 เริ่มรับเมื่อไร
ภาพแฟ้มสำนักงาน Social Security — SSA ประกาศปรับเงิน 3.6% สำหรับปี 2027 ผู้รับ Social Security เริ่มได้เดือนมกราคม ส่วน SSI จ่ายงวดใหม่ 31 ธ.ค.
ภาพแฟ้มสำนักงาน Social Security Administration จากคลังภาพของ Timothy Shields ข้อมูลภาพที่ตรวจไม่ระบุวันถ่าย ไม่ใช่ภาพวันประกาศปรับเงินหรือภาพผู้เข้าร่วมผลสำรวจในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Timothy Shields / Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons; เว็บไซต์อาจย่อ บีบอัด และครอปตามกรอบแสดงผล ไม่รีทัชเนื้อหาภาพ

นิวยอร์กนัดโหวตเลิกรถม้าเซ็นทรัลพาร์ก 22 ตุลาคม วางแผนช่วยคนขับเปลี่ยนอาชีพ
ภาพแฟ้มรถม้าเซ็นทรัลพาร์ก ปี 2014 — สภานครนิวยอร์กนัดโหวต 22 ตุลาคม หากร่างผ่านจะเลิกให้บริการภายใน 1 มิถุนายน 2028 พร้อมแผนช่วยแรงงานที่สหภาพยังตั้งคำถาม
ภาพแฟ้มรถม้าในเซ็นทรัลพาร์ก นครนิวยอร์ก ถ่ายวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2014 ใช้ประกอบข่าวร่างกฎหมายยุติอุตสาหกรรมรถม้าในปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: raduranga / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ภาพย่อWikimediaตามสัดส่วนเดิม;เว็บปรับขนาดและกรอบแสดงผล ไม่มีการตัดต่อเนื้อหาภาพ ภาพและฉบับปรับขนาดใช้CC BY-SA4.0

ซานตาครูซจัดเทศกาลศึกษาสัตว์ประหลาด เปิดวงคุยฟรี 17 ตุลาคม
ภาพแฟ้มพิพิธภัณฑ์ MAH ปี 2015 — เทศกาลสัตว์ประหลาดของ UC Santa Cruz ผสานการประชุมด้านภาษาและวัฒนธรรมกับวงคุยนักเขียน การ์ตูน หนัง และเกม โดยกิจกรรมสาธารณะมีทั้งฟรีและเสียค่าบัตร
ภาพแฟ้มด้านหน้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ซานตาครูซ (MAH) ถ่ายวันที่ 15 พฤศจิกายน 2015 สถานที่จัดวงคุยนักเขียนในโปรแกรมวันที่ 17 ตุลาคม 2026 ไม่ใช่ภาพกิจกรรมเทศกาลปีนี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: WCCasey at English Wikipedia / Wikimedia Commons — Santa Cruz (California) MAH facade.png / CC BY-SA 3.0 ภาพแฟ้มถ่ายวันที่ 15 พฤศจิกายน 2015 ใช้ไฟล์ PNG จากคลังขนาดเดิม 828×535 พิกเซล ไม่ตัดต่อหรือขยายพิกเซล; เว็บสร้างภาพย่อและปรับกรอบแสดงผล ภาพยังเผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาตเดียวกัน ไม่มีนัยว่าผู้ถ่ายรับรองข่าว

อาร์เจ มิตเต ผู้รับบทลูกชายใน Breaking Bad เสียชีวิตวัย 34 ปี
ผู้แทนและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นยืนยันการเสียชีวิตของผู้รับบทวอลเตอร์ ไวต์ จูเนียร์ ผู้ทำงานสนับสนุนนักแสดงที่มีความพิการ
ภาพเก่า: อาร์เจ มิตเตร่วมงาน San Diego Comic-Con เมืองซานดิเอโก เมื่อ 19 กรกฎาคม 2018
เครดิตภาพ
ภาพ: Gage Skidmore — RJ Mitte (41796503530).jpg / Flickr ต้นฉบับ / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 Generic · ครอปแนวตั้ง ย่อและบีบอัดสำหรับเว็บ; ภาพดัดแปลงคง CC BY-SA 2.0 Generic

ฟักทอง Rocky หนักกว่าตันคว้าแชมป์ฮาล์ฟมูนเบย์ คนปลูกกลับมาหลังพลาดปีก่อน
ภาพแฟ้มปี 2011 ไม่ใช่ Rocky — ฟักทองของ Travis Gienger ชั่งได้ 2,389 ปอนด์ คว้าแชมป์ฮาล์ฟมูนเบย์ หลังปีก่อนผลแตกระหว่างปลูกจนไม่ได้แข่ง
ภาพแฟ้ม: ฟักทองในงาน Giant Pumpkin Festival เอลก์โกรฟ ถ่ายเมื่อ 1 ตุลาคม 2011 ไม่ใช่ Rocky หรือการชั่งปี 2026
เครดิตภาพ
ภาพ: Yourcsd — Giant Pumpkin Festival.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 Unported · ครอป ย่อและบีบอัดสำหรับเว็บ; ครอปเพิ่มเติมตามกรอบแสดงผล; ภาพดัดแปลงคง CC BY-SA 3.0

NASA ใช้เที่ยวกลับยานขนส่งทดสอบเกราะความร้อนด้วยแคปซูลจิ๋ว
NASA ใช้ยานขนส่งขากลับทดลองวัสดุและรูปทรงเกราะความร้อน แคปซูลจะส่งข้อมูลผ่านดาวเทียม
แคปซูล KREPE-3 ภายในยาน Cygnus XL 24 ที่สถานีอวกาศนานาชาติ วันที่ 7 ต.ค. 2026 ก่อนกลับเข้าสู่บรรยากาศ
เครดิตภาพ
ภาพ: NASA/Anil Menon — A KREPE-3 capsule floats inside the Cygnus XL · แนวทางการใช้ภาพของ NASA เพื่อรายงานข่าว · ย่อขนาดและบีบอัดสำหรับเว็บ (คงภาพเต็มกรอบ)

FTC เตรียมคืนเงินกว่า 15.8 ล้านดอลลาร์จากคดี Cleo เริ่มจ่าย 27 ตุลาคม
FTC วางแผนคืนเงินให้ลูกค้าที่เข้าเกณฑ์ 2,124,796 ราย เริ่มส่งผ่าน PayPal 27 ต.ค. 2569 · ภาพแฟ้มอาคาร FTC ปี 2025
ภาพแฟ้ม: ทางเข้าอาคารคณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหรัฐฯ (FTC) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ถ่ายวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2025 ใช้ประกอบบริบทหน่วยงานผู้ประกาศคืนเงิน
เครดิตภาพ
ภาพ: G. Edward Johnson / Federal Trade Commision entrance, Washington, DC (Wikimedia Commons), Copyright 2025, G. Edward Johnson. CC-By Attribution, CC BY 4.0 · ใช้ภาพเต็ม ย่อขนาดสำหรับแสดงผล

น้ำแข็งอาร์กติกปี 2026 ต่ำสุดเสมออันดับ 10 รายงานใหม่ชี้บทบาทอากาศเย็นและพายุ
ค่าต่ำสุด 12 กันยายนอยู่ที่ 4.60 ล้าน ตร.กม. รายงาน NSIDC อธิบายอากาศเย็นและพายุที่ชะลอการละลาย ภาพ ARCSIX ปี 2024
น้ำแข็งทะเลกับน้ำเปิดในอาร์กติก ภาพจากการบินภารกิจ ARCSIX 11 มิถุนายน 2024 เป็นภาพบริบท ไม่ใช่สภาพน้ำแข็งวันที่ 12 กันยายน 2026
เครดิตภาพ
NASA / Gary Banziger และ Ralph Kahn (เครดิตภาพชุด ARCSIX ของต้นทาง); ใช้ภาพถ่ายเดิม แสดงย่อโดยคงภาพเต็ม · แหล่งภาพ · สิทธิ์ใช้ภาพ

ยูทาห์เริ่มโครงการ AI ออกใบสั่งยาทาสิว ระยะแรกแพทย์สองคนตรวจทุกใบ
Nolla Health เปิดโครงการสำหรับผู้ใหญ่ในยูทาห์ที่มีสิวเล็กน้อยถึงปานกลาง การเพิ่มความอิสระให้ AI ต้องผ่านเกณฑ์และหนังสืออนุมัติของรัฐ
ภาพสิวบริเวณหน้าผาก ถ่าย 30 พฤษภาคม 2015 ใช้เป็นภาพบริบทของภาวะสิว แหล่งภาพไม่ระบุสถานที่ และบุคคลในภาพไม่ใช่ผู้ใช้ Nolla ที่ยืนยันได้
เครดิตภาพ
ภาพ: Roshu Bangal, Acne vulgaris on a very oily skin.jpg — CC-BY-SA-4.0 (ภาพถ่าย 2015-05-30; ใช้ไฟล์ต้นฉบับที่เผยแพร่โดยไม่แก้ไข) · แหล่งภาพ · สิทธิ์ใช้ภาพ

FTC เตือนบริษัทสุขภาพ 24 ราย ราคาแจ้งล่วงหน้าต้องไม่ตกหล่นค่าแพทย์และสถานพยาบาล
FTC ส่งหนังสือให้ทบทวนการแจ้งค่ารักษา โดยระบุว่าราคาไม่ครบอาจทำให้ผู้ป่วยเข้าใจผิด แม้เผยข้อมูลตามกฎ CMS แล้วก็ยังมีหน้าที่ตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค
โรงพยาบาลสแตนฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่าย 22 พฤษภาคม 2022 เป็นภาพประกอบบริการสุขภาพในสหรัฐฯ ไม่ได้ระบุว่าเป็นผู้รับหนังสือเตือนจาก FTC
เครดิตภาพ
ภาพ: Coolcaesar — File : New Stanford Hospital.jpg · CC BY-SA 4.0 International · ภาพต้นฉบับ ไม่แก้ไข

ไฟป่าสร้างเมฆพายุได้: NASA บินเก็บข้อมูลเพื่อไขกลไก
ทีม INSPYRE เก็บข้อมูลเมฆพายุเหนือไฟ Wildhorse เพื่อศึกษาลมอันตรายและเตรียมนำข้อมูลไปทดสอบแบบจำลอง
ทีมภาคสนามติดตามไฟป่าทางตะวันตกของสหรัฐฯ ระหว่างโครงการ INSPYRE ตามคำบรรยายของ NASA ไม่ทราบวันถ่ายหรือชื่อไฟป่าในภาพ
เครดิตภาพ
ภาพ: NASA/Milan Loiacono · ต้นทาง · เงื่อนไขใช้ภาพ NASA · ภาพต้นฉบับไม่ครอป