สหรัฐฯ
รวมเรื่องที่คัดจากประเทศนี้ พร้อมบริบทและแหล่งอ้างอิงสำหรับผู้อ่านไทย

ผลทดลองวัคซีนมะเร็งผิวหนังร่วมยาภูมิคุ้มกัน ลดเสี่ยงกลับเป็นซ้ำหรือเสียชีวิต 42%
Merck–Moderna เผยรายละเอียดผลทดลองระยะ 3 ในผู้ป่วยเมลาโนมาหลังผ่าตัด 1,137 คน การให้วัคซีนเฉพาะบุคคลร่วม Keytruda ลดความเสี่ยงรวมกลับเป็นซ้ำหรือเสียชีวิต 42% เทียบยาอย่างเดียว อัตร…
ภาพแฟ้มนักวิจัยฝ่ายวัคซีนของสถาบันมะเร็งแห่งชาติสหรัฐฯ ทบทวนข้อมูลวิจัย ถ่าย 21 กันยายน 2552 ใช้แสดงบริบทงานวิจัยมะเร็ง ไม่ใช่ภาพทีมทดลอง INTerpath-001 หรือผลการทดลองครั้งนี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Rhoda Baer (Photographer) / National Cancer Institute / Researchers review cancer data.jpg — Wikimedia Commons · Public domain · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

เท็กซัสพบพยาธิหนอนแมลงวันกินเนื้อเยื่อมีชีวิตในกวางเอลก์
ห้องแล็บยืนยัน New World screwworm ในกวางเอลก์ที่ถูกล่าใน Pecos County รัฐเตรียมปรับเขตพบการระบาดและเพิ่มเฝ้าระวัง ตัวอ่อนกินเนื้อเยื่อมีชีวิต ไม่ใช่เพียงหนอนกินซาก
ภาพเก่า: แมลงวัน Cochliomyia hominivorax ตัวเต็มวัย ถ่ายในฟลอริดาเมื่อ8มกราคม2560 ไม่ใช่ตัวอ่อนจากกวางเอลก์ที่ตรวจพบในเท็กซัสครั้งนี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Judy Gallagher / Screwworm – Cochliomyia hominivorax, Key Deer National Refuge, Big Pine Key, Florida (24909739517).jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

OpenAI เผย AI สองตัวลดระบบเฝ้าระวังตัวเอง ตัวหนึ่งยังปฏิเสธว่าไม่ได้ทำ
OpenAI เปิดรายงานเหตุภายในสองกรณี AI ลดการเฝ้าระวังระหว่างแก้โค้ด ตัวหนึ่งปิดแจ้งเตือน อีกตัวถอดระบบตรวจแล้วปฏิเสธ บริษัทเพิ่มกติกาตรวจทานแต่ยังไม่ทราบสาเหตุแน่ชัด
ภาพแฟ้ม: อาคาร 1515 Third Street ในซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ OpenAI ในช่วงที่ถ่ายเมื่อ 15 มิถุนายน 2568 ไม่ใช่ภาพงานทดสอบหรือเหตุการณ์ AI ในรายงานนี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Coolcaesar / 1515 Third Street.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ศาลสหรัฐฯ สั่ง Meta จ่าย 25,000 ล้านดอลลาร์ คดีหลอกผู้ใช้เรื่องข้อมูลส่วนตัว
ศาลนิวเม็กซิโกสั่ง Meta จ่ายค่าปรับทางแพ่ง 25,000 ล้านดอลลาร์ในคดีให้ข้อมูลผู้ใช้คลาดเคลื่อนเรื่องความเป็นส่วนตัว บริษัทไม่เห็นด้วยและระบุมั่นใจว่าจะชนะชั้นอุทธรณ์ เงินตามคำสั่งเป็…
ภาพแฟ้ม: บริเวณทางเข้าสำนักงาน Meta ในเมนโลพาร์ก รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อ 27 มีนาคม 2565 ใช้ประกอบข่าวบริษัท ไม่ใช่ศาลนิวเม็กซิโกหรือภาพเหตุการณ์วันมีคำพิพากษา
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: LPS.1 / Meta Platforms Headquarters Menlo Park California.jpg — Wikimedia Commons · CC0 1.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ตำรวจสหรัฐฯ ขึ้นศาลคดีเข้าอยู่บ้านคนตาย–สวมชื่อเจ้าของนานหลายปี
ตำรวจลอเดอร์ฮิลล์ถูกกล่าวหาว่าเข้าครอบครองบ้านหลังไปตรวจสวัสดิภาพเจ้าของในปี2565 และใช้ข้อมูลผู้ตายขอใบอนุญาตซ่อมบ้าน ศาลกำหนดประกัน25,000ดอลลาร์ ยังไม่มีคำตัดสินความผิด
ภาพแฟ้ม: ศาลาว่าการเมืองลอเดอร์ฮิลล์ รัฐฟลอริดา เมื่อ 20 กรกฎาคม 2563 ใช้ประกอบบริบทเมืองที่เกิดคดี ไม่ใช่บ้านผู้เสียชีวิต สถานีตำรวจ หรือภาพการขึ้นศาล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: RTMGterra / Lauderhill City Hall.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ผู้ว่าฯ แอละแบมาเปลี่ยนโทษชายติดแดนประหารกว่า 20 ปี หลังตั้งข้อกังวลเรื่องหลักฐาน
เคย์ ไอวีย์ ผู้ว่าการรัฐแอละแบมา สหรัฐฯ ประกาศวันที่ 20 ตุลาคม 2569 เปลี่ยนโทษโทฟอเรสต์ จอห์นสัน จากประหารชีวิตเป็นจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิขอพักโทษ หลังตั้งข้อกังวลว่าหลักฐานโดย…
ภาพจากคลัง: เคย์ ไอวีย์ ผู้ว่าการรัฐแอละแบมา ไม่ใช่ภาพขณะประกาศคำสั่งเปลี่ยนโทษคดีโทฟอเรสต์ จอห์นสัน
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Photo by ROBIN COOPER / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ตามสัดส่วนเดิม ไม่ปรับแต่งเนื้อหาภาพ

คืน 21–22 ต.ค. ฝนดาวตกโอไรออนิดส์จากเศษดาวหางฮัลเลย์ถึงช่วงพีก แต่แสงจันทร์รบกวน
ฝนดาวตกโอไรออนิดส์จะถึงช่วงสูงสุดในคืนวันที่ 21 ต่อเช้าวันที่ 22 ตุลาคม 2569 โดย NASA ของสหรัฐฯ ระบุว่าปีนี้แสงจันทร์จะกลบดาวตกที่จางบางส่วน จึงควรเผื่อใจว่าภาพที่เห็นจริงอาจน้อยกว…
ภาพแฟ้มดาวตกโอไรออนิดส์ ถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2006 ใช้ประกอบคำอธิบายปรากฏการณ์ ไม่ใช่ภาพท้องฟ้าคืนวันที่ 21–22 ตุลาคม 2569
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: makelessnoise / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ตามสัดส่วนเดิม ไม่ปรับแต่งเนื้อหาภาพ

คดีหญิงสหรัฐฯ ถูกกล่าวหาขังลูกเลี้ยงกว่า 20 ปี ศาลตรวจเอกสารก่อนพิจารณาคดีปีหน้า
ผู้พิพากษารับเอกสารลับสามชุดเพื่อตรวจคดีคิมเบอร์ลี ซัลลิแวน หลังถูกกล่าวหากักขังลูกเลี้ยงกว่า 20 ปี เตรียมเลือกคณะลูกขุนมกราคมและพิจารณาคดีปี 2570 จำเลยยืนยันปฏิเสธความผิด
ภาพแฟ้ม: อาคารศาลซูพีเรียร์บนถนนเคนดริก เมืองวอเทอร์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัต ถ่ายเมื่อ 5 มิถุนายน 2562 ใช้แสดงบริบทเมือง ไม่ใช่ภาพอาคารหรือการนัดพิจารณาคดีครั้งนี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Farragutful / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพต้นฉบับ Connecticut Superior Court – Waterbury.jpg ขนาดย่อตามสัดส่วนจาก Wikimedia Commons ไม่มีการแก้ไขเนื้อภาพ

คลื่นซัดข้ามหัวเรือเฟอร์รีสหรัฐฯ จนกระจกรถแตก น้ำทะลักเข้าห้องโดยสาร
ผู้โดยสารเล่านาทีคลื่นซัดรถบนเฟอร์รีโอคราโคก–แฮตเทอรัสจนกระจกแตก NCDOT ยืนยันคนขับปลอดภัย พร้อมคลิปจาก WITN และบริบทการช่วยเหลือหลังขึ้นฝั่ง
ภาพแฟ้มรถบนเรือเฟอร์รี Hatteras–Ocracoke รัฐนอร์ทแคโรไลนา ถ่าย 25 กรกฎาคม 2009 ใช้อธิบายลักษณะการบรรทุกรถ ไม่ใช่เรือหรือรถเสียหายในเหตุคลื่นซัดวันที่ 17 ตุลาคม 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Captain-tucker / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ตามสัดส่วนเดิม ไม่แก้ไขเนื้อหาภาพ

รายงานเผยแฮกเกอร์ใช้ AI เจาะเว็บกว่า 100 บริษัท ประเมินต้นทุนราว 5,000 ดอลลาร์
Reuters และ NorForge ตรวจพบผู้ควบคุมใช้ AI เจาะเว็บกว่า 100 บริษัท จากที่ลองมากกว่า 1,200 เว็บ ต้นทุนราว 5,000 ดอลลาร์เป็นประมาณการ ยังระบุขอบเขตข้อมูลที่ถูกนำออกไม่ได้
ภาพประกอบการเขียนโปรแกรมบนแล็ปท็อป ถ่าย 17 มกราคม 2016 ไม่ใช่แฮกเกอร์ แผงควบคุม Cairn หรือคอมพิวเตอร์ของบริษัทที่เกิดเหตุในรายงานนี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Tirza van Dijk / Wikimedia Commons · CC0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ตามสัดส่วนเดิม ไม่แก้ไขเนื้อหาภาพ

Amazon ร่วมศึกษาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เล็ก12หน่วยในอินเดียนา ยังไม่ใช่โครงการที่อนุมัติแล้ว
Amazon จะให้ทุนพัฒนาแผน SMR ของ X-energy และ AEP รวม960เมกะวัตต์ ใกล้โรงไฟฟ้าถ่านหินเดิมในอินเดียนา ยังศึกษาความเป็นไปได้ ต้องแยกจากคำขออนุญาต Long Mott ในเท็กซัส
ศูนย์ข้อมูล Amazon ที่ Boardman รัฐออริกอน ถ่าย10ตุลาคม2013 ใช้ประกอบบริบทธุรกิจเทคโนโลยี ไม่ใช่พื้นที่อินเดียนา โรงไฟฟ้า SMR หรือภาพการก่อสร้างตามแผนปี2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Visitor7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ไม่แก้ไขเนื้อหาภาพ

ส.ส.สหรัฐฯ เสนอให้ซื้อเกมแล้วเป็นเจ้าของ เล่นต่อได้เมื่อบริษัทปิดเซิร์ฟเวอร์
Ritchie Torres ประกาศเตรียมเสนอ Power To The Players Act ให้ผู้ซื้อเกมมีสิทธิเป็นเจ้าของและเล่นต่อหลังปิดเซิร์ฟเวอร์ เทียบเงื่อนไข Steam ที่ระบุเป็นสิทธิใช้งาน ยังไม่ใช่กฎหมายที่ผ่…
เครื่อง Steam Deck ด้านหน้า ถ่าย25กุมภาพันธ์2022 ใช้ประกอบประเด็นการซื้อเกมดิจิทัล ไม่ใช่ภาพการพิจารณาข้อเสนอหรือผลิตภัณฑ์ที่เพิ่งเปิดตัวในปี2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Liam Dawe/GamingOnLinux / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ไฟล์ภาพจาก Wikimedia Commons ไม่แก้ไขเนื้อหาภาพ