ภาพแฟ้มเนินอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณูในสวนสันติภาพฮิโรชิมา ถ่ายเมื่อปี 2014 ไม่ใช่ภาพการส่งมอบอัฐิในปี 2026
หญิงวัย 91 ปีในเมืองฮิโรชิมาได้รับอัฐิพี่ชายที่เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณูเมื่ออายุ 13 ปีคืนเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน หลังผ่านไป 81 ปี โดยการตรวจสถานที่เก็บอัฐิในปีนี้พบว่าชื่อของเขาถูกบันทึกผิดในบัญชี
สถานีโทรทัศน์ชินฮิโรชิมารายงานผ่าน FNN ว่า ชิเงโกะ มิโยชิ เดินทางมายังเนินอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณูในสวนสันติภาพฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 เพื่อรับอัฐิของโทชิอากิ วากาโมโตะ พี่ชายของเธอ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อปี 1945
ตามรายงานของเกียวโดที่เผยแพร่โดย Nikkan Sports มิโยชิเล่าว่า พี่ชายหายตัวไปหลังออกจากหอพักในเช้าวันที่ 6 สิงหาคม 1945 และช่วงปลายเดือนนั้นแม่พบชื่อเขาในบัญชีผู้เสียชีวิตที่ติดไว้ที่ศาลาว่าการเมือง แม้ครอบครัวทราบการเสียชีวิต แต่อัฐิยังไม่ได้กลับมา
ชื่อที่ต่างกันในบัญชี
FNN รายงานว่า มิโยชิเคยตรวจดูรายชื่อที่สถานเก็บอัฐิหลายครั้งแต่ไม่พบชื่อพี่ชาย กระทั่งการตรวจโถเก็บอัฐิครั้งใหญ่ของเมืองในปีนี้พบว่า ชื่อในบัญชีที่เคยบันทึกเป็น “อิชิโมโตะ” (石本) แท้จริงคือ “วากาโมโตะ” (若本)
เกียวโดรายงานว่า รอยพับของซองที่บรรจุอัฐิบังส่วนบนของตัวอักษร “若” ในนามสกุล ทำให้บัญชีเดิมบันทึกเป็น “石” หลังมิโยชิติดต่อว่าอาจเป็นพี่ชาย เมืองนำข้อมูลในบัญชีมาเทียบกับทะเบียนครอบครัวและพิจารณาคำให้การ ก่อนยืนยันความสัมพันธ์และส่งมอบอัฐิ
ในเดือนมิถุนายน สถานีชูโกกุรายงานผ่าน TBS ว่าเมืองกำลังสอบถามมิโยชิและตรวจเอกสาร โดยขณะนั้นการตรวจสอบความสัมพันธ์ยังไม่เสร็จ ต่อมาเมืองตรวจสอบและยืนยันความสัมพันธ์ ก่อนส่งมอบอัฐิให้มิโยชิเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน
อัฐิที่ยังรอครอบครัว
เกียวโดรายงานโดยอ้างข้อมูลเมืองว่า การตรวจครั้งใหญ่ทำให้มีการแก้ไขข้อมูลชื่อ อายุ หรือที่อยู่ของผู้เสียชีวิตรวม 37 ราย และเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนยังมีอัฐิของผู้เสียชีวิตที่ทราบชื่อแล้ว แต่ยังไม่พบผู้มารับ 812 ราย ตัวเลขนี้ไม่ใช่จำนวนอัฐิทั้งหมดที่เก็บอยู่ในเนินอนุสรณ์
มิโยชิบอก FNN ว่าเธออยากให้มีการช่วยกันส่งอัฐิที่ยังเก็บอยู่คืนแก่ครอบครัว ส่วนมูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมาระบุว่าเนินอนุสรณ์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตที่ไม่มีผู้มารับอัฐิ
คลิปประกอบ: ส่งมอบอัฐิคืนครอบครัวในฮิโรชิมา
รายงานภาษาญี่ปุ่นของ Television Shin Hiroshima เผยแพร่ผ่าน FNN เกี่ยวกับการส่งมอบอัฐิครั้งนี้
ที่มาของคลิป: FNN Prime Online / Television Shin Hiroshima
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: redlegsfan21 / Atomic Bomb Memorial Mound (13889662688) — Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และครอปตามกรอบการ์ดข่าว; ภาพที่ดัดแปลงใช้สัญญา CC BY-SA 2.0




