ภาพแฟ้มบริเวณอาสนวิหารเวคฟิลด์ ถ่าย 8 ธันวาคม 2020 ใช้ประกอบบริบทเมือง ไม่ใช่ภาพอัลบั้ม คาเฟ่ หรือโบสถ์ Wadsley ในเชฟฟิลด์ที่คู่สามีภรรยาแต่งงาน และไม่ใช่ภาพเหตุการณ์ปี 2026
อัลบั้มแต่งงานที่ถูกทิ้งไว้หลังคาเฟ่ในเมืองเวคฟิลด์กลับถึงครอบครัวได้อีกครั้ง เพราะมีคนยอมตามรอยรายชื่อจาง ๆ ในหน้ากระดาษ เรื่องของไมเคิล ดอว์สัน ผู้ได้ภาพพ่อแม่คืน ถูก BBC นำกลับมาแนะนำในข่าวเรื่องดีของยอร์กเชียร์วันที่ 18 ตุลาคม โดยรายงานฉบับเต็มเผยแพร่ตั้งแต่ 11 ตุลาคม การได้อัลบั้มคืนจึงไม่ใช่เหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดวันนี้
เจ้าของ Eva’s Kitchen พบอัลบั้มในเดือนสิงหาคม แล้วขอให้หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นช่วยประกาศหาเจ้าของ ภายในเป็นภาพแต่งงานขาวดำเมื่อปี 1957 แต่ผ่านไปหลายสัปดาห์ก็ยังไม่มีผู้มารับ คาเฟ่จึงเก็บรักษาไว้ระหว่างรอข่าว
รายชื่อพยานช่วยเปิดทางไปถึงคู่บ่าวสาว
แอนน์-มารี ฟอว์เซตต์ นักประวัติศาสตร์สมัครเล่นจากออสเซตต์ เห็นประกาศและเริ่มเทียบชื่อที่ยังพออ่านได้กับทะเบียนเก่า เบาะแสหนึ่งพาไปถึงคนที่เป็นพยานในงาน ไม่ใช่เจ้าสาวอย่างที่เธอคาดไว้ตอนแรก แต่ช่วยให้ระบุโบสถ์และอ่านชื่ออื่นในอัลบั้มต่อได้
ทะเบียนสมรสยืนยันว่าบาร์บารา พาร์และแมกซ์เวลล์ ดอว์สันแต่งงานที่ Wadsley Parish Church ในเชฟฟิลด์เมื่อ 24 มิถุนายน 1957 ต่อมาข้อมูลทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื่อมทั้งคู่กับเวคฟิลด์ เมื่อฟอว์เซตต์แบ่งปันผลค้นในกลุ่มประวัติศาสตร์ท้องถิ่น สมาชิกคนหนึ่งจำชื่อไมเคิล ผู้เคยเรียนโรงเรียนเดียวกันได้ เธอจึงติดต่อเขาจนพบว่าเป็นลูกของทั้งคู่
ไมเคิล วัย 65 ปี เล่าว่าอัลบั้มไม่ได้แค่สูญหาย แต่ถูกขโมยพร้อมทรัพย์สินครอบครัวจากที่เก็บของใกล้คาเฟ่ ภาพในนั้นเป็นภาพของพ่อแม่ผู้เสียชีวิตแล้วที่เขายังเหลืออยู่เพียงบางส่วน การได้รับคืนจึงมีความหมายมากกว่าการได้สิ่งของเก่ากลับมา
เก็บความทรงจำให้พ้นความเสียหายอีกครั้ง
สำหรับคนที่มีอัลบั้มลักษณะเดียวกัน เอกสาร Caring for your photographs ที่เผยแพร่โดย The National Archives แนะนำให้รักษาอัลบั้มเก่าไว้ทั้งเล่ม วางราบ และเก็บในกล่องปราศจากกรดหรือกล่องสำหรับอนุรักษ์ภาพ ในที่เย็น แห้ง และอากาศถ่ายเท หลีกเลี่ยงการแตะผิวภาพและการเขียนด้วยหมึกลงบนภาพ
เอกสารเดียวกันเตือนไม่ให้ใช้เทปกาวซ่อมรอยขาดหรือทดลองเช็ดภาพด้วยน้ำและน้ำยาด้วยตนเอง ภาพสำคัญที่เปราะบางควรทำสำเนาไว้จัดแสดง ส่วนภาพที่เปียกหรือติดกับกระจกควรขอความช่วยเหลือจากนักอนุรักษ์ คำแนะนำนี้เป็นข้อมูลทั่วไปสำหรับภาพเก่า ไม่ใช่ผลตรวจสภาพอัลบั้มของครอบครัวดอว์สัน
คลิปประกอบ: จับภาพเก่าอย่างไรให้ปลอดภัย
The National Archives UK เผยแพร่คลิป Research Tips: Handling Photographic Material เมื่อ 5 กันยายน 2024 อธิบายการหยิบจับวัสดุภาพถ่ายในหอจดหมายเหตุ ใช้เป็นความรู้ประกอบการรักษาภาพครอบครัว ไม่ใช่คลิปการพบหรือส่งคืนอัลบั้มในข่าวนี้
เครดิตวิดีโอ: The National Archives UK / YouTube ฝังผ่านผู้เล่นที่เจ้าของช่องเปิดให้ใช้
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Mtaylor848 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ชื่อภาพต้นฉบับ: Wakefield Cathedral (8th December 2020) 022.jpg · ใช้ไฟล์ย่อจาก Wikimedia Commons ไม่ครอปหรือดัดแปลงเนื้อหาภาพ




