ภาพแฟ้มอาคารรัฐสภารัฐมิสซูรีในเมืองเจฟเฟอร์สันซิตี ปี 2025 ไม่ใช่ภาพการลงคะแนนปี 2026
ผู้ลงคะแนนในรัฐมิสซูรีของสหรัฐไม่รับข้อเสนอแก้รัฐธรรมนูญที่จะยกเลิกความคุ้มครองด้านอนามัยการเจริญพันธุ์และจำกัดการทำแท้ง ตามรายงานผลของสำนักข่าวเอพีในการเลือกตั้งกลางเทอมวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 ตามเวลาท้องถิ่น
เอพีรายงานว่าผู้ลงคะแนนปฏิเสธร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญที่สภานิติบัญญัติของรัฐเสนอ ซึ่งจะนำข้อจำกัดการทำแท้งส่วนใหญ่กลับมา ขณะที่สถานีท้องถิ่น KCTV รายงานว่าเอพีเรียกผลว่าข้อเสนอนี้ไม่ผ่าน
การเรียกผลของสำนักข่าวไม่ใช่การรับรองผลอย่างเป็นทางการโดยรัฐ หน้ารวมผลของสำนักงานเลขาธิการรัฐมิสซูรีระบุลิงก์ผลการเลือกตั้งครั้งนี้ว่าเป็นผลไม่เป็นทางการ
ข้อเสนอปี 2026 กำหนดอะไร
ตามถ้อยคำบัตรลงคะแนนที่สำนักงานเลขาธิการรัฐเผยแพร่ การลงคะแนน “เห็นชอบ” จะยกเลิกบทบัญญัติที่ผู้ลงคะแนนอนุมัติในปี 2024 ซึ่งคุ้มครองสิทธิด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ รวมถึงการทำแท้งจนถึงระยะที่ทารกมีโอกาสมีชีวิตรอดนอกครรภ์
ถ้อยคำบัตรลงคะแนนระบุข้อยกเว้นการทำแท้งบางกรณีภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด ส่วนการลงคะแนนไม่รับจะคงบทบัญญัติปี 2024 ไว้ ตามคำอธิบายของเจ้าหน้าที่รัฐ
ข้อเสนอฉบับเดียวกันยังจะเพิ่มข้อห้ามการรักษาเพื่อเปลี่ยนผ่านทางเพศบางประเภทสำหรับผู้เยาว์ไว้ในรัฐธรรมนูญ ซึ่งรวมการผ่าตัด ฮอร์โมน และยาชะลอวัยเจริญพันธุ์ โดยมีข้อยกเว้นสำหรับภาวะทางการแพทย์บางอย่าง เอพีรายงานว่ารัฐมีข้อจำกัดด้านการรักษาบางส่วนอยู่แล้ว ดังนั้นการไม่ผ่านข้อเสนอครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าข้อจำกัดตามกฎหมายเดิมทั้งหมดถูกยกเลิก
ชื่อเหมือนกัน แต่เป็นคนละข้อเสนอ
ข้อเสนอในปี 2024 และข้อเสนอที่ลงคะแนนในปี 2026 ใช้ชื่อ Amendment 3 เหมือนกัน แต่เป็นคนละฉบับและมีผลที่เสนอแตกต่างกัน: ฉบับปี 2024 เป็นข้อเสนอคุ้มครองสิทธิที่ผู้ลงคะแนนอนุมัติแล้ว ส่วนฉบับปี 2026 เสนอให้ยกเลิกบทบัญญัตินั้นและเพิ่มข้อจำกัด
ในการเลือกตั้งระดับชาติ ขณะตรวจรายงานของเอพีช่วงบ่ายวันที่ 4 พฤศจิกายนตามเวลาไทย สำนักข่าวระบุว่าเดโมแครตชนะที่นั่งเพียงพอจะครองเสียงข้างมากในวุฒิสภาชุดใหม่ และอยู่ใกล้จะครองสภาผู้แทนราษฎร สถานะดังกล่าวอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อมีข้อมูลเพิ่ม
คลิป: รายงานผล Amendment 3 ในมิสซูรี
KSDK News รายงานผลข้อเสนอ Amendment 3 ของรัฐมิสซูรีในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026
ที่มาของคลิป: KSDK News
แหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Antony-22 / Missouri Capitol exterior 2025a.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อที่ผู้ให้บริการสร้างจากต้นฉบับ การ์ดอาจครอปตามกรอบแสดงผล; CC BY-SA 4.0




