สหรัฐฯ
รวมเรื่องที่คัดจากประเทศนี้ พร้อมบริบทและแหล่งอ้างอิงสำหรับผู้อ่านไทย

Anthropic เปิด Claude Fable 5.2 ลดราคา API โหมดเร็วแพงกว่าราคาปกติสองเท่า
Anthropic เปิด Claude Fable 5.2 พร้อมราคา API ใหม่ ภาพประกอบเป็นภาพ Claude ที่อัปโหลดปี 2025 ไม่ใช่ภาพเปิดตัวรุ่นนี้
ภาพประกอบ Claude บนโทรศัพท์ อัปโหลดในปี 2025 ไม่ใช่ภาพการเปิดตัว Fable 5.2 ในปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Anthropic / RyanDonegan / Claude AI by Anthropic — Flickr · CC BY 2.0 · ใช้ไฟล์ขนาดย่อจาก Flickr และครอปภาพในกรอบการ์ดข่าว

ศูนย์ชิมแปนซีฟลอริดาใช้โดรนส่งอาหาร หลังน้ำท่วมตัดทางเข้า
ศูนย์ดูแลชิมแปนซีในฟลอริดาใช้โดรนส่งอาหารหลังน้ำท่วมถนน ภาพประกอบเป็นชิมแปนซีในสวนสัตว์อินเดีย ไม่ใช่ภาพเหตุการณ์
ภาพแฟ้มชิมแปนซีในสวนสัตว์ไมซอร์ ประเทศอินเดีย ปี 2017 ไม่ใช่ภาพน้ำท่วมที่ฟลอริดา
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Phadke09 / Chimpanzee at Mysore Zoo — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ไฟล์ Commons ปรับสีและลบลายน้ำโดย MjolnirPants; ใช้ภาพย่อและเว็บไซต์อาจครอปตามกรอบ ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

รถชนกลุ่มนักปั่นในนอร์ทแคโรไลนา เสียชีวิต 1 คน เจ็บหลายคน
รถยนต์ชนกลุ่มผู้ขี่จักรยานในเวกเคาน์ตี มีผู้เสียชีวิตหนึ่งคนและบาดเจ็บหลายคน ตำรวจควบคุมตัวผู้ขับและแจ้งหลายข้อหา
ภาพแฟ้มตัวเมืองราลี ปี 2023 ไม่ใช่ภาพจุดเกิดเหตุหรือกลุ่มนักปั่น
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Abhiram Juvvadi / Raleigh Skyline — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

แพนด้า “ผิงผิง–ฝูซวง” เปิดตัวที่สวนสัตว์แอตแลนตา หลังรอนาน 2 ปี
สวนสัตว์แอตแลนตาเปิดให้ชมแพนด้าผิงผิงและฝูซวงเมื่อ 6 พฤศจิกายน หลังแพนด้ากลุ่มก่อนกลับจีนในปี 2024
ภาพแฟ้มป้าย Grant Park และสวนสัตว์ในแอตแลนตา ปี 2021 ไม่ใช่ภาพแพนด้าคู่ใหม่หรือวันเปิดตัว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: JJonahJackalope / Grant Park zoo sign — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

ทรัมป์ประกาศตั้งมิลเลอร์หัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาว เริ่ม 9 พ.ย.
โดนัลด์ ทรัมป์ประกาศเมื่อ 6 พฤศจิกายน ให้สตีเฟน มิลเลอร์เริ่มเป็นหัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาว 9 พฤศจิกายน แทนซูซี ไวลส์ซึ่งจะไปทำงานด้านการเมืองของเขา
ภาพแฟ้มโดนัลด์ ทรัมป์และทีมงานบนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน 8 พฤศจิกายน 2017 ไม่ใช่ภาพการประกาศเปลี่ยนตำแหน่งปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: The White House / Donald Trump and staff on Air Force One — Wikimedia Commons · Public domain · ภาพแฟ้มปี 2017 อาจถูกครอปตามกรอบแสดงผล

มัสก์เผยเทสลาทยอยยุติผลิต Cybertruck ในเท็กซัสราวกลางปี 2027
อีลอน มัสก์ระบุว่าจะทยอยยุติการผลิต Cybertruck ที่โรงงานเท็กซัสราวกลางปี 2027 เพื่อเพิ่มพื้นที่ให้ Cybercab แต่ยังไม่ชัดว่าจะย้ายการผลิตหรือยุติทั้งหมด
ภาพแฟ้ม Tesla Cybertruck ในงานจัดแสดงปี 2024 ไม่ใช่ภาพโรงงานเท็กซัส
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Calreyn88 / 2024 Tesla Cybertruck.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพฉบับย่อจาก Wikimedia Commons เว็บไซต์อาจครอปตามกรอบแสดงผล

หุ้นสหรัฐร่วงแรง S&P 500 ปิดลบ 4.36% หลังแรงขายหุ้นเทคโนโลยี
S&P 500 ปิดตลาดสหรัฐวันที่ 5 พฤศจิกายนที่ 7,353.73 จุด ลดลง 4.36% ขณะที่ Nasdaq Composite ลดลง 5.52% ท่ามกลางแรงขายหุ้นเทคโนโลยี
ภาพแฟ้มด้านหน้าอาคารตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ถ่ายเมื่อปี 2023 ไม่ใช่ภาพการซื้อขายวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Jakub Hałun / New York Stock Exchange Broad Street facade — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ใช้ภาพขนาดย่อ 960 พิกเซลจาก Wikimedia Commons และครอปตามกรอบการ์ดข่าว

นาซาประกาศ X-70 เครื่องบินวิจัยปรับระบบควบคุมได้ คาดบินในนามนาซาภายใน 2 ปี
NASA ประกาศโครงการ X-70 Fractal เครื่องบินวิจัยที่มีนักบินและออกแบบให้ปรับระบบควบคุมกับเปลี่ยนอุปกรณ์ทดลองได้ โดยคาดเริ่มบินในนามหน่วยงานภายในสองปี
ภาพแฟ้มสำนักงานใหญ่ NASA กรุงวอชิงตัน ข้อมูลภาพระบุว่าถ่ายเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2024 ไม่ใช่ภาพเครื่องบิน X-70 หรือการประกาศโครงการในรัฐฟลอริดา
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Ajay Suresh / ajay_suresh / NASA Headquarters (53839146142).jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และครอปตามกรอบการ์ดข่าว

เอพีเรียกผลเลือกตั้งกลางเทอม เดโมแครตครองสองสภาสหรัฐชุดใหม่
เอพีและรอยเตอร์สรายงานว่าเดโมแครตได้เสียงข้างมากในสภาคองเกรสทั้งสองสภาหลังเลือกตั้งกลางเทอม โดยสภาชุดใหม่จะเริ่มทำหน้าที่ 3 มกราคม 2027
ภาพแฟ้มอาคารรัฐสภาสหรัฐในกรุงวอชิงตัน ถ่ายเมื่อปี 2024 ไม่ใช่ภาพคืนเลือกตั้งปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: 颐园居 / Capitol Building of the United States 20240601 — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และครอปตามกรอบการ์ดข่าว; ภาพที่ดัดแปลงใช้สัญญา CC BY-SA 4.0

ผลเลือกตั้งสหรัฐ: มิสซูรีคว่ำร่างจำกัดทำแท้ง คงบทบัญญัติปี 2024
เอพีรายงานว่าผู้ลงคะแนนในมิสซูรีไม่รับข้อเสนอที่จะยกเลิกความคุ้มครองด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ที่ผ่านในปี 2024
ภาพแฟ้มอาคารรัฐสภารัฐมิสซูรีในเมืองเจฟเฟอร์สันซิตี ปี 2025 ไม่ใช่ภาพการลงคะแนนปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Antony-22 / Missouri Capitol exterior 2025a.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อที่ผู้ให้บริการสร้างจากต้นฉบับ การ์ดอาจครอปตามกรอบแสดงผล; CC BY-SA 4.0

เอพีเรียกผลเดโมแครตพลิกเท็กซัส ชนะทั้ง สว.สหรัฐและผู้ว่าการรัฐ
เอพีเรียกผลให้เจมส์ ทาลาริโกชนะศึก สว.เท็กซัส และจีนา ฮิโนโฮซาชนะผู้ว่าการรัฐ ขณะที่ผลดังกล่าวยังต้องผ่านขั้นตอนรับรองอย่างเป็นทางการ
ภาพแฟ้มจีนา ฮิโนโฮซา ขณะพูดในงานประชุม AFL-CIO COPE เมื่อ 28 มกราคม 2024 ไม่ใช่ภาพคืนเลือกตั้งปี 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: RRC1701 / Gina Hinojosa at the AFL-CIO COPE convention in 2024.jpg — Wikimedia Commons · CC0 1.0 · ใช้ภาพต้นฉบับ การ์ดหน้าแรกอาจครอปตามกรอบแสดงผล

สหรัฐฯ จ่อมีผู้ว่าการรัฐหญิงผิวดำคนแรก หลังสื่อคาดบอตทอมส์ชนะจอร์เจีย
AP และ ABC News คาดว่าเคชา แลนซ์ บอตทอมส์ จากเดโมแครตชนะการแข่งขันผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย หากผลรับรองยืนยัน เธอจะเป็นหญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการหนึ่งใน 50 รัฐของสหรัฐฯ
ภาพแฟ้มเคชา แลนซ์ บอตทอมส์ ขณะดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนตา ในการพบหารือที่ศาลาว่าการเมื่อปี 2019
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Celine Admiraal / CAPhotoVision / Netherlands Embassy / Atlanta City Hall — Flickr · CC BY 2.0 · ใช้ภาพขนาดที่ Flickr แสดง การ์ดหน้าแรกครอปตามกรอบแสดงผล