สหรัฐฯ
รวมเรื่องที่คัดจากประเทศนี้ พร้อมบริบทและแหล่งอ้างอิงสำหรับผู้อ่านไทย

สหรัฐเริ่มเลือกตั้งกลางเทอม หลังโหวตล่วงหน้าราว 58.6 ล้านคน
หลายรัฐของสหรัฐฯ เริ่มเปิดหน่วยเลือกตั้งกลางเทอม โดยผู้รวบรวมข้อมูลของมหาวิทยาลัยฟลอริดาสรุปยอดผู้ลงคะแนนล่วงหน้าราว 58.6 ล้านคน ณ สิ้นวันที่ 2 พฤศจิกายนตามเวลาสหรัฐฯ
ภาพแฟ้มคูหาเลือกตั้งในเมืองดิมอยน์ รัฐไอโอวา เมื่อปี 2022
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Phil Roeder from Des Moines, IA, USA / Election Day 2022 — Phil Roeder / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons การ์ดหน้าแรกครอปตามกรอบแสดงผล

ศาลสูงสหรัฐปัดคำขอแยกบัตรไปรษณีย์บางส่วนในแคลิฟอร์เนีย
ศาลสูงสหรัฐปฏิเสธคำขอฉุกเฉินของรัฐบาลทรัมป์ที่ต้องการให้แคลิฟอร์เนียแยกบัตรจากบุคคลในรายชื่อที่รัฐบาลสงสัยเรื่องสัญชาติ ก่อนวันเลือกตั้งกลางเทอม
ภาพแฟ้มอาคารศาลสูงสหรัฐในกรุงวอชิงตัน ถ่ายเมื่อเดือนตุลาคม 2024
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Kaosman05 / The Supreme Court of the United State — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปเพิ่มเติมตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

เมสซียิงชัยให้ไมอามีแซงนิวอิงแลนด์ 2–1 คว้าตั๋วคอนคาเคฟปีหน้า
ลิโอเนล เมสซี จ่ายให้เพื่อนตีเสมอ ก่อนยิงประตูชัยนาที 83 พาอินเตอร์ ไมอามีบุกชนะนิวอิงแลนด์ และได้สิทธิ์เล่นคอนคาเคฟแชมเปียนส์คัพ 2027
ภาพแฟ้มลิโอเนล เมสซี ในการแข่งขันกับนิวยอร์กซิตี เอฟซี เมื่อ 24 กันยายน 2025
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Bryan Berlin / Lionel Messi NYCFC Miami 24 Sep 2025-050 — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปเพิ่มเติมตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

เจ็ตตกกลางชุมชนฟลอริดา คนบนเครื่องเสียชีวิต 9 คน โรงเรียนใกล้จุดเกิดเหตุปิดเรียน
เครื่องบินเลียร์เจ็ต 60 ตกใกล้ชุมชนในปาล์มบีชเคาน์ตี เสียชีวิตทั้ง 9 คนบนเครื่อง ขณะที่โรงเรียนใกล้จุดเกิดเหตุประกาศปิดวันที่ 2 พฤศจิกายน
ภาพแฟ้มเครื่องบินเลียร์เจ็ต 60 อีกลำหนึ่ง ถ่ายเมื่อ 18 ตุลาคม 2019
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: CoZiegler / Lear Jet 60, 18 October 2019 — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

ยิงใกล้สนามหลังจบเกมอเมริกันฟุตบอลในแอละแบมา เสียชีวิต 1 บาดเจ็บ 8
ตำรวจเบอร์มิงแฮมระบุว่ามีผู้ถูกยิง 9 คน รวมผู้เสียชีวิต 1 คน หลังการแข่งขันใกล้สนาม Legion Field และนำตัวหนึ่งคนไปสอบถาม
ภาพแฟ้มสนาม Legion Field ในเมืองเบอร์มิงแฮม ถ่ายวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2026 ก่อนเหตุการณ์ในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Quintin Soloviev / Legion Field, Birmingham — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปตามกรอบแสดงผล

ดาวเทียม Swift ของนาซาใกล้กลับสู่ชั้นบรรยากาศ สมาคมคาด 3–6 พ.ย.
ดาวเทียมดาราศาสตร์ Swift ของนาซากำลังลดระดับ หลังยุติภารกิจ สมาคมดาราศาสตร์แคริบเบียนคาดกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศระหว่าง 3–6 พฤศจิกายน โดยช่วงเวลายังเปลี่ยนได้
ภาพวาดจินตนาการการระเบิดรังสีแกมมา GRB 250702B ซึ่ง Swift ร่วมสังเกตในปี 2025 ใช้ประกอบบริบทภารกิจ
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: NOIRLab/NSF/AURA/M. Garlick / Artist’s illustration of GRB 250702B — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปตามกรอบแสดงผล

ไฮดี คลุม แปลงโฉมเป็นมือยักษ์จำลองมือตัวเองในงานฮาโลวีนที่นิวยอร์ก
ไฮดี คลุม เปิดตัวชุดมือซ้ายขนาดยักษ์ที่จำลองจากมือตัวเองในงานฮาโลวีนที่นิวยอร์ก โดยบอกว่าใช้เวลาแต่งตัวราว 6 ชั่วโมงในวันงาน
ภาพไฮดี คลุม ที่ตึกเอ็มไพร์สเตต นครนิวยอร์ก วันที่ 29 ตุลาคม 2026 ก่อนเปิดตัวชุดมือยักษ์ในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Colleen Sturtevant / Heidi Klum at Empire State Building, 29 October 2026 — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

Binance วางแผนทยอยเปิดถอนหลังถูกแฮ็ก 6.3 พันล้านดอลลาร์ หน่วยงานสหรัฐฯ ร่วมตรวจ
Binance ระบุว่าตั้งเป้าทยอยเปิดถอนหลังตรวจความปลอดภัย ขณะที่ FBI และ Secret Service ประสานติดตามเหตุโจรกรรมสินทรัพย์ดิจิทัล
ภาพแฟ้มเสื้อและกระเป๋าตรา Binance ถ่ายเมื่อปี 2022 ใช้ประกอบข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Bretwa / Binance t-shirt and bag – 2022-07-09.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons และระบบเว็บอาจครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

เฮลิคอปเตอร์ 2 ลำชนกลางอากาศใกล้สนามบินในออริกอน สหรัฐฯ เสียชีวิต 3 คน
เฮลิคอปเตอร์สองลำชนกันใกล้สนามบินแมคมินน์วิลล์ รัฐออริกอน มีผู้เสียชีวิตสามคน ขณะเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ สอบสวนสาเหตุ
ภาพแฟ้มเฮลิคอปเตอร์ Robinson R22 อีกลำขณะจำลองการลงจอดในออสเตรเลียตะวันตก วันที่ 10 พฤษภาคม 2021
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Calistemon / Robinson R22 helicopter VH-YZO at Lake Walyungup, May 2021 01.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons ระบบเว็บอาจย่อหรือครอปตามกรอบแสดงผล ภาพดัดแปลงใช้ CC BY-SA 4.0

หญิงแอริโซนาหาย 2 ปี ตำรวจชี้หญิงที่พบในเม็กซิโกไม่ใช่เธอ
เจ้าหน้าที่เม็กซิโกเคยประกาศว่าพบเชย์นา เฟนแมนซึ่งหายตัวในแอริโซนา แต่สำนักงานนายอำเภอระบุว่าหลักฐานชี้ว่าหญิงที่พบเป็นคนอื่น
ภาพแฟ้มริมทางหลวงรูท 66 ในเมืองเซลิกแมน รัฐแอริโซนา วันที่ 23 กันยายน 2013 ใช้ประกอบพื้นที่ในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Mike McBey / Seligman, Arizona on Route 66 (48443618706).jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons; ระบบเว็บย่อและอาจครอปตามกรอบแสดงผล

นิวยอร์กจำกัดแชตบอตคุยกับเด็ก ห้ามสวมบทมนุษย์ เริ่ม 1 ม.ค. 2027
รัฐนิวยอร์กลงนามกฎหมายจำกัดฟีเจอร์แชตบอตที่เสี่ยงต่อผู้เยาว์ รวมถึงการสวมบทมนุษย์ โดยมีกำหนดใช้ 1 มกราคม 2027
ภาพแฟ้มอาคารรัฐสภารัฐนิวยอร์ก เมืองออลบานี ถ่ายวันที่ 2 กันยายน 2017 ใช้ประกอบข่าวกฎหมายของรัฐ
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Shaunfrombrooklyn / New York State Capitol building, full.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพย่อจาก Wikimedia Commons; ระบบเว็บย่อและอาจครอปตามกรอบแสดงผล

พบวัตถุไกลกว่าดาวพลูโต อาจเป็นดาวเคราะห์แคระดวงใหม่
หอดูดาวรูบินพบวัตถุ 2026 ED138 ห่างดวงอาทิตย์ราว 46 เท่าระยะโลก–ดวงอาทิตย์ และคาดว่าอาจเป็นดาวเคราะห์แคระ โดยยังต้องวัดขนาดเพิ่ม
ภาพโมเสกจากภาพสังเกตท้องฟ้าของหอดูดาวรูบิน แสดงตำแหน่งวัตถุ 2026 ED138 ในปี 2026 โดยทีมผู้สร้างประมวลผลและจัดภาพ
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: NSF–DOE Vera C. Rubin Observatory/NOIRLab/SLAC/AURA; Image Processing: M. Jurić (UW), D. de Martin & M. Zamani (NSF NOIRLab) / Mosaic of 2026 ED138 discovery images (noirlab2626f).jpg — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ภาพโมเสกและการประมวลผลโดยผู้สร้างตามเครดิต; ต้นฉบับที่ใช้เป็นภาพย่อจาก Wikimedia Commons