สหรัฐฯ
รวมเรื่องที่คัดจากประเทศนี้ พร้อมบริบทและแหล่งอ้างอิงสำหรับผู้อ่านไทย

Dollar General ถูกฟ้องกล่าวหาเก็บเงินแพงกว่าป้ายหน้าชั้น
FTC และ 20 รัฐฟ้อง Dollar General กล่าวหาคิดเงินสูงกว่าป้ายราคาหลายรายการ ขณะที่สื่อท้องถิ่นทดลองซื้อสามชิ้น พบสองชิ้นราคาตรงและน้ำยาทำความสะอาดหนึ่งชิ้นแพงกว่า 5 เซนต์ บริษัทเตรีย…
ร้าน Dollar General ที่เมือง Barstow รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่าย 27 กันยายน 2023 ใช้ประกอบเครือร้านในข่าว ส่วนการทดลองซื้อที่กล่าวถึงเกิดที่อิลลินอยส์
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: YosemiteYamper / Dollar General, Barstow.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

นักโทษฆาตกรรมหนีคุกเทนเนสซี พบรถที่ขโมยทิ้งไว้ถึงอิลลินอยส์
พบรถที่นักโทษตลอดชีวิตคดีฆาตกรรมขโมยหลังหนีคุกเทนเนสซีทิ้งไว้ในอิลลินอยส์ ตามความคืบหน้า 27 ตุลาคม ขณะที่นักการเมืองสองพรรคเรียกร้องตรวจความปลอดภัยเรือนจำ
เรือนจำ Northwest Correctional Complex มองจากด้านตะวันตก ถ่ายเมื่อ 12 เมษายน 2013 ใช้ประกอบสถานที่ในข่าว
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Nyttend / Northwest Correctional Complex from west.jpg — Wikimedia Commons · Public domain · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

รายงาน CDC ประเมินสหรัฐฯ ตายจากเชื้อดื้อยาและ C. diff ปีละ 50,800 คน
รายงานCDCฉบับ2026ประเมินภัยเชื้อดื้อยาและC.diffในสหรัฐฯรวม9.7ล้านการติดเชื้อและ50,800การเสียชีวิตต่อปี วิธีคำนวณเปลี่ยนจากรายงานเก่า ขณะที่แพทย์โรคติดเชื้อเรียกร้องพัฒนายาใหม่
ภาพจุลทรรศน์อิเล็กตรอนของแบคทีเรีย C. difficile จากคลัง CDC ปี 2004 ใช้ประกอบชนิดเชื้อที่อยู่ในรายงาน
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: CDC / Lois S. Wiggs / Clostridium difficile 01.jpg — Wikimedia Commons · Public domain · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ศาลสหรัฐฯ จำคุก 3 พี่น้องคนละ 30 ปี คดีค้ามนุษย์ทางเพศ
ศาลรัฐบาลกลางนิวยอร์กกำหนดโทษจำคุกพี่น้องอเล็กซานเดอร์คนละ 30 ปี หลังคณะลูกขุนตัดสินว่ามีความผิดในคดีค้ามนุษย์ทางเพศและข้อหาอื่น
ภาพแฟ้มอาคารศาลรัฐบาลกลาง Daniel Patrick Moynihan ในนครนิวยอร์ก ถ่ายวันที่ 26 พฤษภาคม 2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: ajay_suresh / Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse — Flickr · CC BY 4.0 · ใช้ภาพขนาด 1365 × 2048 ที่ผู้ถ่ายเปิดให้ดาวน์โหลดบน Flickr; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ฟอสซิล “โจดี้” ญาติทีเร็กซ์ ขาย 47.3 ล้านดอลลาร์ แพงอันดับสองในการประมูล
ฟอสซิลไดโนเสาร์ที่เรียกกันว่าโจดี้ขายได้ 47.3 ล้านดอลลาร์รวมค่าธรรมเนียม สูงกว่าช่วงราคาประเมิน 6–9 ล้านดอลลาร์ กลายเป็นซากไดโนเสาร์ราคาแพงอันดับสองในการประมูล
ภาพหล่อกะโหลกตัวอย่างต้นแบบ Nanotyrannus ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติคลีฟแลนด์ ถ่ายวันที่ 22 สิงหาคม 2011 เป็นคนละชิ้นกับฟอสซิลโจดี้
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: ScottRobertAnselmo / CMNH Nanotyrannus Skull.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

หมอคุมหุ่นยนต์ผ่าตัดคนไข้ห่าง 56 กม. ทดลองเชื่อมสองโรงพยาบาลในฟลอริดา
แพทย์ฟลอริดาควบคุมหุ่นยนต์ผ่าตัดต่อมลูกหมากให้ผู้ป่วยที่อยู่อีกโรงพยาบาลห่าง 35 ไมล์ หรือราว 56 กิโลเมตร โดยมีศัลยแพทย์และทีมพร้อมช่วยอยู่ข้างผู้ป่วย เป็นหนึ่งรายในการศึกษาระบบผ่าต…
ภาพประกอบอาคารโรงพยาบาล AdventHealth Celebration ในฟลอริดา ต้นทางภาพไม่ระบุวันถ่าย
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: CelebrationHealth / AdventHealth Celebration.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ผู้สร้าง Claude ยื่น IPO เผยขาดทุนทางบัญชีครึ่งปีแรก 8 หมื่นล้านดอลลาร์
Anthropic ยื่นเอกสาร IPO เปิดรายได้ครึ่งปีแรกโตประมาณ 14 เท่า แต่ขาดทุนสุทธิ 80,748 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมการปรับมูลค่าตราสารทางการเงินก้อนใหญ่ ราคาเสนอขายและจำนวนหุ้นยังไม่ระบุในเอกส…
ภาพดาริโอ อโมเดอี ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอ Anthropic บนเวที TechCrunch Disrupt ในซานฟรานซิสโก ถ่าย 20 กันยายน 2023
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: TechCrunch / Kimberly White / Getty Images for TechCrunch / Dario Amodei at TechCrunch Disrupt 2023 03.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ไมโครซอฟท์เสนอแพ็กเกจสมัครใจลาออกใน 4 ประเทศ ราว 6 หมื่นคนเข้าเกณฑ์
ไมโครซอฟท์เปิดข้อเสนอสมัครใจลาออกแก่พนักงานบางทีมในสหรัฐฯ แคนาดา อินเดียและอังกฤษ ราว 6 หมื่นคนเข้าเกณฑ์ บริษัทระบุให้ทางเลือกพร้อมเงินสนับสนุน ส่วนจำนวนผู้รับข้อเสนอจริงยังไม่เปิด…
ภาพอาคาร 92 ในวิทยาเขตไมโครซอฟท์ เมืองเรดมอนด์ สหรัฐฯ ถ่ายวันที่ 18 มิถุนายน 2015 ใช้ประกอบบริบทบริษัท
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Jiaqian AirplaneFan / Building 92 of Microsoft Redmond Campus – panoramio.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

iFixitให้ไอโฟนจอพับซ่อมง่ายสุดที่เคยแกะ แต่ซ่อมจอในแพงครึ่งเครื่อง
iFixitให้ไอโฟนจอพับ5/10เบื้องต้น สูงสุดในจอพับที่ทีมเคยแกะ เพราะแบตและจอนอกถอดง่ายขึ้น แต่ซ่อมจอในไม่มีความคุ้มครองราคา999ดอลลาร์ เกือบครึ่งราคาเครื่อง ผลจำลองบานพับยังไม่ยืนยันสาเ…
iPhone Duoถ่าย23ตุลาคม2026 โดยSimonWaldherr เป็นภาพเครื่องประกอบเรื่อง ไม่ใช่เครื่องจอแตกที่ผู้ใช้ร้องเรียนหรือเครื่องที่iFixitนำมาแกะ
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: SimonWaldherr / IPhone Duo 05.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

ไฟไหม้โรงงานแช่ปลาออริกอน หวั่นถังแอมโมเนียจนต้องอพยพรอบ1.6กม.
ไฟไหม้Pacific Seafoodในนิวพอร์ต25ตุลาคมทำให้สั่งอพยพรอบ1ไมล์เพราะกังวลแอมโมเนียที่ใช้ทำความเย็น เย็นวันเดียวกันยกเลิกคำสั่งส่วนใหญ่แล้ว แต่ยังปิดถนนใกล้โรงงาน หน่วยรัฐระบุถังไม่ปรา…
อุปกรณ์ประมงบนท่าในย่านBayfrontเมืองนิวพอร์ต ถ่าย25พฤษภาคม2016 เป็นภาพเก่าประกอบย่านประมง ไม่ใช่โรงงานPacific Seafoodหรือภาพไฟไหม้25ตุลาคม2026
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Gary Halvorson, Oregon State Archives / Bayfront, Newport – DPLA – 4129259404ffec0ba104a5e940833259.jpg — Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ

เจ้าของสิทธิเพลงเอลวิสฟ้องผู้สร้าง Claude อ้างนำ 274 เพลงไปฝึก AI
ผู้ถือสิทธิในบทประพันธ์เพลงที่เอลวิสบันทึกเสียงฟ้อง Anthropic กล่าวหาใช้ 274 ผลงานฝึก Claude โดยไม่ขออนุญาต บริษัทระบุไม่เห็นด้วยและจะต่อสู้คดี ส่วน 41.1 ล้านดอลลาร์ยังเป็นคำขอค่าเ…
ภาพเอลวิส เพรสลีย์ที่ทำเนียบขาว วันที่ 21 ธันวาคม 1970 ฉบับตัดกรอบและปรับภาพที่เผยแพร่ใน Wikimedia Commons ใช้ประกอบประวัติบุคคล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Ollie Atkins / หัวหน้าช่างภาพทำเนียบขาวสหรัฐฯ / Elvis Presley 1970.jpg — Wikimedia Commons · Public domain · ใช้ฉบับที่ MartinHagberg~commonswiki ตัดกรอบและ Quibik ลดจุดรบกวนตามประวัติไฟล์ Wikimedia Commons; งานนี้ใช้ตามไฟล์ที่เผยแพร่ ไม่แก้ไขเพิ่ม

ฟอลคอนส์เปลี่ยนภาพโปรไฟล์ หลังโลโก้ย้อนยุคถูกล้อเหมือนสัญลักษณ์นาซี
ฟอลคอนส์ใช้รูปหมวกแทนภาพเหยี่ยวบนแถบสี หลังถูกโยงสัญลักษณ์นาซี ทีมยืนยันไม่มีโลโก้ใหม่ พร้อมมุมมองผู้เชี่ยวชาญเรื่องประวัติชุดและการทดสอบงานออกแบบ
ภาพจากแฟ้ม: สนามเมอร์เซเดสเบนซ์ในอัตแลนตา บ้านของฟอลคอนส์ วันที่26กรกฎาคม2021 ไม่ใช่ภาพโปรไฟล์ที่ถูกวิจารณ์หรือการแข่งขันปี2026 ดูภาพต้นฉบับที่ลิงก์บัญชีทีมในแหล่งข้อมูล
เครดิตภาพ
เครดิตภาพ: Gatorfan252525 / View of Mercedes-Benz Stadium from Centennial Olympic Park Drive.jpg — Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · ใช้ภาพตามต้นฉบับจากขนาดย่อของ Wikimedia Commons; ไม่ตัดต่อเหตุการณ์หรือเพิ่มวัตถุ